Translation of "underestimate" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Underestimate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't underestimate me.
私を甘く見るな
Don't underestimate me.
俺をなめるな
Don't underestimate me.
俺を甘く見るなよ
Don't underestimate it.
過小評価しない方がいい
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな
You shouldn't underestimate me.
私を甘く見るな
So, don't underestimate that.
私の人生を変えたのは
Don't underestimate the Force.
フォースを軽視なさるな
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ
We should not underestimate it.
汝自身を知れ ということは
We mustn't underestimate the humans.
私たちは 人間を過小評価してはいけません
Never underestimate a patriot, sir.
愛国者を過小評価してはいけません
We underestimate the importance of mentoring.
私は師として名前の挙がった人全員を 訪ね 話を聞いてきました
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある
Now in reality this is an underestimate.
例えばこのような障害物があった場合
Do not underestimate the size of the drop.
一滴はそれだけで海そのものなのです
Never underestimate the value of a jail sentence.
刑務所に入って むしろ好都合だ
You underestimate the power of the dark side.
ダークサイドの力を見くびるな
But don't underestimate the importance of this custom.
でも馬鹿にしてはいけないわ
We consistently underestimate what criminals and terrorists can do.
できることを 私たちはいつも 過小評価しています テクノロジーは私たちの社会を
Do not underestimate the transformative power of truly modern markets.
決して見くびらないで下さい ありがとうございました
The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
人類への適用も せいぜい5年と考えるかもしれません
He said, You can't underestimate the power of doing this.
とチェックマークを描き 言いました
You underestimate your skill in battle. You will come back.
貴方は武芸に秀でた方 必ず戻れるわ
People underestimate The Pit because your targets are made of paper.
PITを知るという事 それは
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem.
取り返しのつかない壊滅的な結果に直面すれば
It's your choice, but I warn you not to underestimate my powers.
どちらを選ぼうと自由だが 僕の力を見くびるな
Never underestimate how a small group of thoughtful people can change the world.
どれほどまでに世界を変えてきたか 決して甘く見てはいけません 実際に これまで世界は
Now, what's even worse than restriction, is that adults often underestimate kids' abilities.
大人たちが子供の能力を過小評価することです 私たちは挑戦が好きですが かけられる期待が低ければ
So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident.
交通事故に遭う確率を 過小評価します 逆に 長寿やキャリア上の成功の可能性は 過大評価します
You can never underestimate what people are willing to do when they're actually hungry.
これは より知的な視点から
They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them.
私達はその死因を少なく見積もってしまうのです これはまるで セサミストリートの
Do not underestimate the powers of the emperor... or suffer your father's fate you will.
皇帝の力を甘く見るでないぞ さもなくば 父と同じ苦しみを 味わうことになる
And even divorce lawyers, who should really know better, hugely underestimate their own likelihood of divorce.
自分たちが離婚することになる確率を かなり過小評価します 楽観主義者の離婚率は特に低くはない一方
Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination.
その場所を再活性化する力を 決して過小評価してはいけません それは大いに成功し 道路の反対側にも及んでいます
The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities.
データにより明らかにされています 女性は自身の能力をより低く見積もってしまうのです 女性と男性に対して
If you compute this obstacle free heuristic, you sort of get an underestimate that gets only worse with obstacles.
過小評価に至り障害があると悪化しますが 許容できるヒューリスティック関数です
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.
自分でコントロールできる状況での リスクを過小評価し そうでない状況でのリスクを過大評価します
I think we all underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change.
アジアでは 経済の変化の前に 社会の変化が現れています 別な見方をしてみましょう 世界の所得の分布です
It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events.
好ましくない出来事が起きる確率を 過小評価する傾向にあります 例えばガンを患う確率だとか
The British government, for example, has acknowledged that the optimism bias can make individuals more likely to underestimate the costs and durations of projects.
人々が楽観主義バイアスによって プロジェクトのコストや期間を 過小評価する傾向にあることを認識しています
But I don't think we should underestimate the extent to which massive changes in technology make possible the linking up of people across the world.
テクノロジーの改革だ それが世界中の人々を 繋げてしまうのですから アンダーソン しかし地球市民という アイデアは魅力的であると同時に
We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next ten. Bill Gates.
今後10年で起こる変化を 過小評価してしまう ビル ゲイツ ご清聴ありがとうございました

 

Related searches : Never Underestimate - Underestimate Myself - Not To Underestimate - Underestimate The Importance