Translation of "undergo a revival" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Revival
リバイバル
The revival serum is working!
いいえ これは違うわ
The revival serum is complete!
おやまあ
Revival of Nazism in Bavaria.
バイエルンでナチズムの復活.
hearts will undergo terrible trembling,
不信者の 心は その日戦き震え
If this revival serum is complete
死体だってフィンみたいに 元気な姿で甦るは
Aah, the revival serum that revi
へへ いいなよ
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった
So, my revival serum was incomplete, huh?
おい シュガーを寄越せ
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
受けることにしました そして2010年には健康な赤ちゃんを授かり初めて母親になりました
Insulators have a diffuse term because the photons undergo subsurface scattering.
大抵 入口と出口は近いため 値は同じで大丈夫ですが 方向は違ってきます
The revival of this came in the 1990s through Supernova Hubble diagram, and also through a revival of the angular diameter test through cosmic micro background.
なされた これは本質的にはその学問と 宇宙論のそもそもの目標を 完全によみがえらせた
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した
And that only upon Him is the next revival?
また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて 彼は臓器移植手術を受けることにした
He will have to undergo an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない
80's revival meets skater punk, unless it's laundry day.
洗濯の日はダメだけど MS ジェリーのブランドは何
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して 臓器の移植手術を受けることに同意させた
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
その一部は実に建築的です これがそのプロトセルです
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
しかし同時にその一方では
What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
必要な物の最小単位は何か これは極めて深遠な問いです
Now, I'm going to go into my laboratory and perfect the revival serum
あなたはみんなをごまかして続けてちょうだい
Huxter, appeared to undergo a severe internal struggle before he could induce himself to enter the house.
彼自身の家を入力する 最後に彼は階段を行進し 氏Huxterで見られた左に回すと
And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
日常活動の何をしてもかまいません 全く疲労感はなく
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは そこへ 木の漁船にすし詰め状態で 危険な航海をするのである
The revival of democratic politics will come from you, and I mean all of you.
皆さん一人ひとりから 始まるのです ここTEDの会場や 会場の外から
And it is He who made the night a covering for you, and sleep for rest and He made the day a revival.
かれこそは あなたがたのために夜をとばりとされ 睡眠して休息させ 昼間を甦り の時 となされた御方である
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood.
女の子はみな それを経験しなければなりません 大人の女性になるための儀式です 私は中学校を卒業し
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.
手術を拒否します そして約4 5ヶ月前
The MT of our tennis club... is for us to reside on campus... and undergo special training.
学校の中で 合宿所で特別トレーニングの 伝統を受ける 先輩 ありえませんよ
It could undergo mitosis to produce more germ cells, but we'll talk about how it produces the gametes.
ここでは 配偶子をつくる そのために 2段階の分裂が行なわれる
Digital technology is the opportunity for the revival of these vocal chords that he spoke so passionately to Congress about.
スーザが議会に対して熱烈に語りかけた 声帯を再生するきっかけになるのです ユーザー作成コンテンツは ビジネスの世界で
No recent revival of the remembrance comes to them from their Lord, except that they play with it as they listen
かれらの主から新しい訓戒が来る度に かれらはそれを笑い草として聞くに過ぎない
Now, once we're at this stage, each of these cells now undergo meiosis Il, which is actually very similar to mitosis.
細胞は MⅡ期に入る 有糸分裂と 似ているね 中間にある 間期Ⅱとよばれる時期に
And even YouTube, now, the company most responsible for this revival of this remix culture, even YouTube, now, is criminalizing the remixer.
このリミックス文化の復興のため でもYouTubeは 今 リミキサーを犯罪です OK を 引数の今いることを確認します
That We might try them by that (means). But if any turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to undergo a severe Penalty.
われはそれによってかれらを試みよう だが主を念うことから逸れる者は 厳しい懲罰に追いたてられることになる
Some patients who don't respond well to the drugs can undergo a different treatment where the faulty part in their brain, the part that starts the seizures, is surgically removed.
他の治療が可能です 脳の問題となる部分である 発作の原因箇所を
Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense.
法が 読み書き文化 の復権を歓迎し常識を持って接しているとは 言えません 代わりに 著作権法と
By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music.
伝統的な地域の文化と組み合わせることで この番組は実際のところ湾岸地域で ナバティ形式の詩や
Actually since the original disappointment of the failure of classical cosmological tests due to galaxy evolution in 1970s until the revival of precision cosmology in late 1990s.
1990年代後半に精密宇宙論によって復活するまでの期間 これが宇宙論の研究の主な対象だった
The revival of this test came in mid 1990s, where astronomers learned how to standardize brightness of supernovae in the ways that we covered earlier in the class.
そこで天文学者はこのクラスの前半で扱ったような方法で 輝度を標準化する方法を学んだ さらに彼らはより遠くを見られるようになった 望遠鏡は大きくなり 検出器は改善され 突然宇宙テストが出来るようになった
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.
米国本土に輸入されるすべての鳥が 30日 検疫隔離されて 病気ではないか検査を受けます

 

Related searches : Enjoy A Revival - Experience A Revival - Undergo A Loss - Undergo A Therapy - Undergo A Phase - Undergo A Visit - Undergo A Shift - Undergo A Renaissance - Undergo A Change - Undergo A Test - Undergo A Process