Translation of "undergoing a change" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're undergoing renovation, | 何回か修理されているので |
| Those are actual patients undergoing a painful procedure. | 研究が行われた90年代には痛みを伴う検査でした |
| This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty. | 処女膜再生手術を受けているところです 処女膜を処女の状態に戻す外科手術です |
| But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline. | ものすごい勢いで減少しています 実際に20 30年以内に |
| The way it works is this is actually a system called BrainPort undergoing | これはBrainPortという FDAが行なっているシステムで 盲目の人が |
| It might be a very slight change, but change is change. | 変化は変化なんです また 同時に |
| Change a notification | 通知 |
| For a change. | ほんの気まぐれだもの |
| We change a wire, we change John Henry. | 配線を変えればジョン ヘンリーも変わる |
| His injuries were the most severe. He's undergoing rehabilitative physical therapy at Walter Reed. | 負傷が最もひどく 今も海軍病院にてリハビリを |
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| Change Role A Name... | ロール A の名前を変更... |
| That's a substantive change. | ピボットを通じて大きな変化を起こせますが |
| A lot of change. | 幸い ９年後の調査では |
| A change gonna come | そう必ずやってくる |
| Just a little change | 小さな変化 |
| Incredible... A total change. | 信じられない 全然違うわ |
| A change of pace. | どうするんだ |
| Change? Any change? | 小銭を 小銭を下さい |
| And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you. | 何十億という細胞がこうして分裂しています では少し巻き戻して 染色体だけに着目して |
| Yeah, we have a lot, but I mean, at the moment, we are undergoing a sort of serious fundraising and engineering effort. | 作業に追われ ここ数ヶ月は |
| Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | オッケー カトリーナ パオロの頭に 手を伸ばす 触りそうに |
| So this change, I believe, is a huge disruptive change. | 明らかに 私は楽天家で今起こっていることに 大きな信頼を寄せています |
| If you want to change a person, change the situation. | もし状況を変化させたければ システム上の権力は何処にあるかを知るべきです |
| This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
| It's such a nice change. | 本当に がらりと変わってくれましたね |
| My feelings underwent a change. | 私の気持ちに変化があった |
| They don't change a thing! | どうしてですか なぜなら 政治的無力さによって 行動することが出来ないからです |
| No, that's a lifestyle change. | 電車を使うように 説得できるかも知れません |
| That's a change in x. | 高さは x の関数になります |
| That could change a man. | だが何故だ? |
| Said he needed a change. | ここは今 |
| It'd be a nice change. | これ いいパーツだな |
| It'll change in a second. | すぐ青だ |
| I wouldn't change a thing. | そのままでいい |
| A sudden change in schedule. | 急にスケジュールが 変わってしまって |
| I just needed a change. | 変わる必要があったからな |
| It doesn't change a thing. | なにひとつ 変わってないわ |
| But I've noticed a change... | でも 違って来てるのに気づいたの |
| What sort of a change? | どんな変化ですか |
| We just might be undergoing the biggest paradigm shift in knowledge that humanity has ever seen. | パラダイムシフトを 経験しているのかもしれません |
| We just might be undergoing the biggest paradigm shift in knowledge that humanity has ever seen. | 経験しているのかも知れません 音楽 |
| When the worldwide blackout occurred earlier today, people were undergoing brain scans at that exact moment. | さきほど世界中でブラックアウトが起きたとき 人々は全く同じ時に 脳のスキャンをされたみたいです |
| What we need is a transformation, a fundamental transformation, which means a change of values, a change of thinking, a change of consciousness, a change in the way the human being thinks and acts. | つまり 価値観を変えること 思考を変えること 意識を変えること 人間の考え方と振る舞い方の変化 Dean Radin博士 電気工学物理学 心理学 世界観は文明の原動力に影響を及ぼす 自分達が何者であるのかという一人一人の考え 行動様式 道徳観 ビジネス 全てに影響を及ぼす |
| Let's take a walk for a change. | 気分転換に散歩しよう |
Related searches : Is Undergoing Change - Undergoing Profound Change - Undergoing Rapid Change - Undergoing A Transition - Undergoing A Transformation - Undergoing A Crisis - Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes - Patients Undergoing - Undergoing Transformation - After Undergoing - Undergoing Tests - Undergoing Transition
