Translation of "undermines the credibility" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Our credibility? | そんなものは世界中で叩かれているよ |
No credibility. | 信憑性はない |
We've created the credibility. | 今日のような革命や変化のときには |
That automatically undermines China's advantage. | あなたが持っている地球上の2つの場所 重希土類元素の保証された供給 |
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources. | この理由により 著者に関する信憑性は 資料の信憑性に拠っているのである |
Where does the credibility region end? | 別の言葉で言い換えると棄却域の中で |
Tom lost his credibility. | トムは信用を失った |
He's got no credibility. | あいつは,誰も信じない |
Six Echo has displayed the one trait that undermines it | 六エコーはそれを損なう1形質_を表示しています |
That you'd lose your credibility. | 自分を おとしめてる |
Such is the case, and know that Allah undermines the stratagems of the faithless. | このようにアッラーは 不信者の計略を無力になされる |
WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs... | 無条件に開封通知を返すと あなたのプライバシーが危うくなります 開封通知について |
This is my street credibility right here! | だからだったんだ |
Patty gets it into the deposition,she'll undermine your credibility. | 向こうの狙いは 信用を落とすこと |
It gained credibility from both the Lebanese and the international community. | レバノン人と国際社会の両方から信頼を得ました 2012年11月 85カ国から |
Don't fucking worry about my credibility! All right? | オレの信用は関係ねえだろ |
If we leave now, we lose all credibility. | 今逃げたら 威信は完全に失墜します |
He lost his credibility because he betrayed a friend. | 彼は友人を裏切って信用を落とした |
Thorium policy in all western nations undermines the successful development of a domestic rare earth market. | 地球市場 その希土類のすべて 最も西側鉱山会社は喜んでいる |
The U.S Government has lost its credibility, So its borrowing some of mine. | 合衆国政府は信頼を失いました そこで私からいくつか借りているのです |
Face it, Stu, you're smalltime. And you've got a credibility problem. | よく考えろ ステュー お前は小者だ 信用に問題がある |
My creed is to do so with objectivity, credibility, compassion, and honesty. | 私は報道写真の 永続的な静止像の力によって |
But there's always something they could use to get at your credibility. | 長年やってりゃいろいろある やばい事にも手を染めた |
And there are people who think that the existence of my family somehow undermines or weakens or damages their family. | 弱体化させられたり 害を与えられると 考える人々がいます 私の家族のようなものの存在は 許されるべきでないと |
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility. | 大きく信憑性を失くしてしまったのです でも 信頼できたものや |
If you have a great idea, how do you build credibility and emotional connection? | どうやって信頼性と心情的つながりを 築けば良いだろう |
They would be exposed as criminals and liars, and they would lose all credibility. | Ç |
I actually saw a very famous actress launching my show, giving credibility to me. | 開会を祝ってくれて 私が有名になったのです 夢想から覚めて |
If she doesn't sign the paperwork, it becomes a hell of a lot harder to destroy her credibility. | あの契約書がないと 証人の信用性を崩すのが 難しくなる |
Fiske is making his move, trying to ruin her credibility. There's something in this girl's past. | フィスクは 彼女の信用を 落とそうと動いてる |
So being found naked in a supermarket that was your way of giving credibility to a lie? | なるほど スーパーで 裸になったのは ウソをつくための 芝居だったのか |
Well, Fiske must think that... there's something in Katie's past that would destroy her credibility as a witness. | ケイティには何か 証人としての信用を落とす 過去があるのかも |
She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. | 中国全土に騒乱とも言えるような 赤十字の信頼性についての 疑惑事件が起こるなどとは |
And the result is great comedy that's also an information delivery system that scores markedly higher in both credibility and retention than the professional news media. | プロの報道メディアよりも 信頼性 視聴率において評価が高い 情報提供の場ともなっている訳です |
A politics based only on anger one based on dividing the world between us and them not only sets back international cooperation, it ultimately undermines those who tolerate it. | 国際協力の妨げとなるだけでなく 最終的には 賛同者をも 弱体化させることになります 我々は全員 この勢力に立ち向かう 利害関係があります |
Well, the biggest, I guess cheerleaders, for a stock, and it depends on their degree of kind of credibility or ethics, would be the company's management, right? | 会社の経営者で 信頼性や倫理が 依存します そうですね 会社の経営者達です |
And I hope you'll bear with me and have some faith that there's credibility behind what we're going to say here. | その話の背景を信用してもらえると良いのですが プライベートに宇宙に行くには3つのサポートがいります |
The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions. | 信頼性や正当性に 問題があります ブッシュ政権が挑む |
For me to ignore the pending sec report would have threatened my credibility, so in my final speech, I decided to mention the investigation and even A... possible action against us by the sec. | 調査結果を隠せば 私の信用に関わる それで最終的には 調査について触れました さらに想定される 処罰についても |
In doing so, we've destroyed our credibility with the Security Council, which means it's very difficult to get a resolution on Syria, and we're setting ourselves up again for failure. | 結果的に シリアに対して 解決にあたるのが難しくなってしまいました そして また失敗に行きつこうとしています |
But one can also make the point that the higher the overall amount of money put in the firewalls, the smaller the probability that it will ever have to be disbursed, because the markets will be impressed by the credibility of the | 市場があるのは信頼性に感銘されるため 支出しなければならない 消防の MARGARET WARNER オバマ大統領があなたを助けるために何ができるか MARIO |
They would not have to experience situations in which it would be to their advantage, to make a profit at the expense of someone else a phenomenon which our current system encourages through competition that undermines solidarity. | 人々は少しずつ 解放されていきます その今日の現状は激しい 競争システムによって生じ それに因り |
Ethos is reputation, what are you known for credibility, do you look and act professional trustworthy, are your motives clear, do you show the listener that you care about them as much as yourself? | 信頼性 プロフェッショナルに見えて そのように振る舞っているか 信用 動機は明らかであるか 聞き手に対して 自分と同様に 気配りを示せているか |
As a result, the veil became a mechanism for making their presence felt publicly and gaining credibility within religious debates. Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically. | 社会 そして世界関係の形成上 高まり続ける宗教的価値の重要性に焦点を当てるにつれ 彼女達の戦略も移り変わった 結果として ベールは自分達の存在が公的であることを印象付けるため また 宗教討論の中で信憑性を獲得するためのメカニズムとなった 過去10年間で イスラム連合や政党において活躍するモロッコ女性の数は劇的に増えた |
For their part, Fatah officials seem unwilling to join a Hamas led government. Although Hamas has said that it would seek such a coalition, Fatah s humiliating defeat has left it with little credibility as a governing partner. | パレスチナ自治政府長官マフムード アッバスは パレスチナ憲法に従い ハマスに新政府設立を求めなければならない ファタハ派議員たちは ハマス主導政府への参加は不本意であることが伺える ハマス側は連立という形をとる方針を打ち出したが ファタハは屈辱的敗北をうけ 統治パートナーとしての信頼性はほとんどなくなった |
Related searches : Undermines Confidence - Challenge The Credibility - Source Credibility - Lend Credibility - Credibility Gap - Credibility Check - Gain Credibility - Message Credibility - Ensure Credibility - Lacking Credibility - Projects Credibility - Gaining Credibility