Translation of "undertake something together" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Did he undertake the mission? | 彼はその役目を引き受けましたか |
| let's do something fun together | だんだん進化するようになりました |
| let's do something fun together | それでサムスンというところで |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である |
| I am adamant that he undertake it. | 彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ |
| His uncle will undertake the responsibility for him. | 彼のおじが彼の責任を負うだろう |
| I have a mind to undertake the work. | その仕事を引き受けようと思っている |
| And I will undertake them, aiming at perfection. | 主よ 我は完全を目指しましょう |
| I have half a mind to undertake the work. | その仕事を引き受けようかと思っている |
| Look, maybe we could do something else together. | 他のことをしましょう |
| The directors were reluctant to undertake so risky a venture. | 役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった |
| It meant something that would connect us all together. | 民主主義と僕たちの社会に |
| The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament. | 首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した |
| It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. | 人々と国を一つにつなぎ止めるものです 最後にこの構造のアニメーションをご覧に入れ |
| So in order to undertake such a project, we obviously need brains. | 脳が必要となります 私たちは実験補助者を送り出して |
| We'll have to do something to keep this place together. | マイクの言うのが聞こえたろ とりかかろう |
| We basically put something together to get through the meeting. | 少しお見せします こちらが最初のベンジャミンのテスト映像です |
| Well, many theories. But how could something tie them together? | 思考の複製というアイデア |
| We must be hand in hand and do something together. | 共に何かをしなくてはいけません |
| You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together. | しかし そのためには1つにまとめなくてはいけません そのために私たちに必要なのは 最良のアイデアを融合させた |
| Actually putting something together that was more than 5 seconds long. | ステージでは 好きなようにやってる |
| So we're gonna play something together anyway. DL With one minute. | 1分間でね |
| It's something that we build together because we think it's important. | データのコモンズが他に類を見ないのは |
| People make friends, do favours and earn something. We work together too. | 連帯経済については 様々な形で語れます |
| Our relationships with people became dominating and not something that ties together | Hold my hands and listen to my voice |
| It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. | なんて言うか... ジャズみたいに 即興し 一緒に演奏する |
| Circumstances have forced us to push back that mission and undertake an emergency rescue operation. | しかしながら今回緊急事態の発生により 急遽 救援活動に変更を 行うことになりました |
| So I hope that, together, we'll create something that the world will remember. | 一緒に作り上げたいのです ここがスタートです そして 皆さんに懸かっているのです |
| And I've tried to put together something that's a good start for this. | このグラフに 色がうまく出ませんね |
| But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city. | その日その日を 一つの都市で過ごします 知っている都市に行くと |
| Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame, | 死とそのcop'st自身はそれから花茎に そして 汝dar'st場合 私は なたの救済を与えるでしょう |
| So if you don't do something, Ha Ni and that guy might get together... | 心配しないの |
| And then what happens is something called a transaction, which groups together multiple commands. | 原子性のコンセプトは全コマンドが成功するか |
| we can work together to invent something that could change the world from Tohoku. | 発明を一緒にできるということなのです 私は宮城大学でまちづくりと |
| If it's right, and I believe it is, we'll have something really wonderful together. | その上で 正しいと思えたら... 二人で幸せに なりましょう |
| Let's go together! Together! | 見つけた |
| Nora Not 'together together'... | Not 'together together' |
| together at last, together... | いつの日か 2人きりで |
| It was wonderful to be part of something like that, to see musicians from all over the world come together and work together. | 世界中のミュージシャンと 一緒に活動するのは素晴らしいもので 得難い体験でした |
| So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | 互いを結びつける何かを見出したとき 一人ひとりの能力を超えた力となり 重要な何かが起こるのです |
| There's kitting, which means you buy a kit, something complicated, probably, and put it together. | キットを買って 複雑な何かを 組み立てます 発明という方法もあります |
| The magic happens when we're all on the same page, collaborating and building something together. | エンジニアの世界はもっとプログラマーを求めていて プログラマーにとっては |
| You've got something going for you, keeps you together somehow, but your motor's always idling. | だけどエンジンは常にかかってる ミス ソーンダース 僕は... |
| And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. | 集積回路と呼ばれるものになります 現在の集積回路は |
Related searches : Undertake Something - Pull Something Together - Get Something Together - Put Something Together - Do Something Together - Putting Something Together - Something Something - Undertake Tasks - Undertake Activities - Undertake Training - Undertake Obligations - We Undertake