Translation of "undocumented" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Undocumented Error | ドキュメント化されていないエラー |
| This essentially transforms Greece into a migration dam, since most of the undocumented immigrants that come to Europe, enter through here. | ヨーロッパへとやってきた政府に登録されていない移民のほとんどは 最初にギリシャを通って入ってくるからだ ギリシャでは 移民のための福祉はほとんど存在しない |
| They often have no idea that they're undocumented until they apply for a job, or a driver's license, or a college scholarship. | 就職時や 運転免許証 大学の奨学金に申し込む時期まで気づかない事が多いです 彼らの身になって考えてください |
| Right now in America, we have 12 million undocumented immigrants who are living in the shadows fearing deportation everyday, even though doing the work that we need them to do. | 国外追放されることを恐れながら 毎日を送っています 必要とされる仕事に 就いているとしてもです 実際に 4 5百万人もの合法移民が 近親者を呼び寄せようと |
| (Filmmaker) Dublin II is an agreement between European Union members, that states that an undocumented immigrant found in any EU country, will be returned to the country where the person entered. | それは 政府に登録されていない移民が EU諸国のどこで発見されたとしても EUの中で最初に入国した国に強制送還することを定めているものだ つまりこれは ギリシャを 移民を貯める ダム へと変えてしまうものだ |
| (Filmmaker) With about 500 undocumented immigrants entering into Greece everyday, and with the economic situation showing no signs of improvement, it's safe to say the tensions in Greece are likely to get worse. | 経済状況がよくなる気配がまったく無い中 これからより緊張は高まっていくだろう 左翼の多くは スィリザ(急進左派連合)の選挙での勝利に望みをかけてきた |
| My crew once pulled our van up to a really poor Miami neighborhood and we found out that our couchsurfing host for the night was an 18 year old girl, still living at home, and her family were all undocumented immigrants from Honduras. | マイアミ郊外のすごく貧しい地域 その晩 泊めてくれたのは まだ親元に住んでいる 18才の女の子でした |
