Translation of "undocumented migrants" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Undocumented Error
ドキュメント化されていないエラー
Migrants from the continent crossed the Japan sea.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた
Aid to migrants in Greece is virtually non existant and people are going hungry.
そして人々は飢えている
But in order to enter and to stay these migrants had to pass a few tests.
彼らはいくつかの検査に 合格しなければなりませんでした そのようなわけで 先程の男性も
This essentially transforms Greece into a migration dam, since most of the undocumented immigrants that come to Europe, enter through here.
ヨーロッパへとやってきた政府に登録されていない移民のほとんどは 最初にギリシャを通って入ってくるからだ ギリシャでは 移民のための福祉はほとんど存在しない
They often have no idea that they're undocumented until they apply for a job, or a driver's license, or a college scholarship.
就職時や 運転免許証 大学の奨学金に申し込む時期まで気づかない事が多いです 彼らの身になって考えてください
In Africa, epidemiologists have noted for a long time that truck drivers and migrants are more likely to be infected than other people.
トラック運転手や移民は他の人より感染している可能性が高いと言い続けていました 経済活動が盛んで
But I soon learned it's not only extremely difficult, it's also very dangerous, since North Korean refugees are considered in China as illegal migrants.
なおかつ非常に危険なものでした なぜならば中国では脱北者は 不法移民として扱われるからです
Right now in America, we have 12 million undocumented immigrants who are living in the shadows fearing deportation everyday, even though doing the work that we need them to do.
国外追放されることを恐れながら 毎日を送っています 必要とされる仕事に 就いているとしてもです 実際に 4 5百万人もの合法移民が 近親者を呼び寄せようと
(Filmmaker) Dublin II is an agreement between European Union members, that states that an undocumented immigrant found in any EU country, will be returned to the country where the person entered.
それは 政府に登録されていない移民が EU諸国のどこで発見されたとしても EUの中で最初に入国した国に強制送還することを定めているものだ つまりこれは ギリシャを 移民を貯める ダム へと変えてしまうものだ
(Filmmaker) With about 500 undocumented immigrants entering into Greece everyday, and with the economic situation showing no signs of improvement, it's safe to say the tensions in Greece are likely to get worse.
経済状況がよくなる気配がまったく無い中 これからより緊張は高まっていくだろう 左翼の多くは スィリザ(急進左派連合)の選挙での勝利に望みをかけてきた
And (the booty is) also for the poor migrants who were expelled from their homes and their wealth, seeking Allah s munificence and His pleasure, and aiding Allah and His Noble Messenger it is they who are the truthful.
戦利品は 貧困な移佳者たちのものでもある かれらは自分の家から追われ また財産から離れ アッラーの恩恵と御喜びを求めて アッラーと使徒を助けている これらの者こそ 真実な者である
My crew once pulled our van up to a really poor Miami neighborhood and we found out that our couchsurfing host for the night was an 18 year old girl, still living at home, and her family were all undocumented immigrants from Honduras.
マイアミ郊外のすごく貧しい地域 その晩 泊めてくれたのは まだ親元に住んでいる 18才の女の子でした
Moreover, these migrants are no longer exclusively of rural origin, nor do they travel only to traditional areas in the US they are, literally, everywhere. Their remittances contribute immensely to the economic welfare of their families, communities, and home countries economies.
今日 伝統的に移民を受け入れてきた国であるブラジルでさえも 移民を送り出す国の一つとなった さらに これらの移民はいまや おしなべて地方出身者というわけではなく また行き先も米国の伝統的な地域だけに限られてはいない 彼らは 文字通り あらゆる所にいるのだ 彼らの仕送りは家族 コミュニティ そして母国の経済厚生に非常に貢献している
One in seven people in the world is a migrant, and right here in the United States, we have the largest share of international migrants of any country in the world, 33 million people, or 20 of the international migrant population of the world,
そして ここ アメリカは 海外移住者を世界で最も多く 受け入れている国です 3300万人
So on the one hand, there was a mocking of authority, but on the other hand, there was a deference towards authority, and these Caribbean people had an overbearing obedience towards authority, which is very striking, very strange in a way, because migrants are very courageous people.
権威をばかにしていながら もう一方では 権威に 従ってもいました
The Pioneers The first of the Migrants and the Supporters, and those who followed them in righteousness. God is pleased with them, and they are pleased with Him. He has prepared for them Gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever. That is the sublime triumph.
イスラームの 先達は 第1は マッカからの 遷移者と 遷移者を迎え助けたマディーナの 援助者と 善い行いをなし かれらに従った者たちである アッラーはかれらを愛でられ かれらもまたかれに満悦する かれは川が下を永遠に流れる楽園を かれらのために備え そこに永遠に住まわせられる それは至上の幸福の成就である
And I'm not just talking about laws as they relate to people living with HlV, but people who are at greatest risk of infection people such as those who inject drugs or sex workers or men who have sex with men or transgendered persons or migrants or prisoners.
法律のことだけを言っているのではなく
As for the first outstrippers among the migrants and supporters and those who followed them in doing good, Allah is pleased with them and they are pleased with Him. He has prepared for them gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever. That is the greatest winning.
イスラームの 先達は 第1は マッカからの 遷移者と 遷移者を迎え助けたマディーナの 援助者と 善い行いをなし かれらに従った者たちである アッラーはかれらを愛でられ かれらもまたかれに満悦する かれは川が下を永遠に流れる楽園を かれらのために備え そこに永遠に住まわせられる それは至上の幸福の成就である
Those among the migrants (from Makkah) and helpers (in Madina) who were the first to believe, and those who followed them in goodness, have been accepted by God and they follow His way. For them He has gardens with streams of running water where they will abide for ever and that is happiness supreme.
イスラームの 先達は 第1は マッカからの 遷移者と 遷移者を迎え助けたマディーナの 援助者と 善い行いをなし かれらに従った者たちである アッラーはかれらを愛でられ かれらもまたかれに満悦する かれは川が下を永遠に流れる楽園を かれらのために備え そこに永遠に住まわせられる それは至上の幸福の成就である
(Botsi Chryssa) Our home is quite known because there are people coming and going, we collect money and clothes for the refugees, for migrants, so we have a visibility in the neighborhood I mean, so we have been warned to stop our action and we had a bombing now placed at 3 o'clock in the morning, it was june 2008.
私たちは 難民や移民たちのために金銭や衣服を集めていることでよく知られているし 近隣から目立っています そのため 私たちは活動をやめろと警告されました