Translation of "unexplained" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Paranormal, unexplained... | 超常的な事件とか |
| Currently judging has been inconsistent, opinion based, unexplained... | 最近の審査法は不思議ばかりだ |
| So it's really unexplained as to why we need to put it in. | ですので 現段階で私の言える事は |
| In the 2000 centuries since that unexplained catastrophe... . ..even their cloudpiercing towers of | その不可解な大災害から ２０００世紀で しかし 彼等の 雲にそびえる塔 そのガラス |
| There had been reports of unexplained lights, and that same night, two watchmen had been found dead. | 説明不能な光の記事があったのだ その同じ夜二人の警備員が 死んで見つかっていた |
| But they were able to point to WHO and let them know that there was this surprising and unexplained cluster of illnesses that looked like bird flu. | 予期せぬ正体不明の病気が群をなしていると 指摘することができました それがSARSでした |
| Is this just an interesting mathematical structure that might be able to explain some previously unexplained features of the world, or can we actually test for these extra dimensions? | 特徴を説明できるかもしれない 興味深い数学的な構造にすぎないのでしょうか それとも私たちは実際に余剰次元を検証することができるのでしょうか |
| But that is, in principle, the way you solve the fever of unexplained origin problem, because each one of those spots then becomes a test for a particular set of markers of disease, and this will work in due course. | 不明熱 の問題を解決するのです なぜなら このそれぞれの点が 特定の病気を発見できる |
| And the way this works is that you periodically evaluate which data is poorly covered by the existing mixture, you generate new cluster centers at random near unexplained points, and then you run the algorithm for a while to see whether the existence of your clusters is still justified. | そのデータ点の近くに 新しいクラスタの中心をランダムに生成します そしてしばらくそのアルゴリズムを実行して 新たに生成したクラスタの存在を確かめるわけです |
