Translation of "unfortunate affair" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Affair - translation : Unfortunate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the most unfortunate affair, and will probably be much talked of.
噂になるだろうし
And unfortunate.
不幸なことじゃ
This unfortunate affair will, I fear, prevent my sister from having the pleasure of seeing you at Pemberley today.
これでは 今夜ペンバリーに お越し頂けませんね
So that's unfortunate.
でも幸いなことに 私の大好きなヒーロー
This is incredibly unfortunate.
このことが起こった大きな原因の一つは
He's an unfortunate boy.
可愛そうな子なんだ サイコパスです
That's an unfortunate dispensation.
放射線は不幸な神の摂理ですな
In fact, we were unfortunate!
いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた
In fact, we are unfortunate.
いや わたしたちは 収穫物を 奪われた
Accursed time! unfortunate old man!
嘆かわしい日Oナース
It was an unfortunate accident.
それは不幸な事故だった
That's my affair.
それは私の問題だ
She sympathized with those unfortunate people.
彼女はあの不運な人達に同情した
That poor, unfortunate egg salad junkie...
何と哀れなエッグサラダジャンキーか...
Unfortunate that I know the truth?
真実を知ることが不幸ですか
We are poor, unfortunate, starving artists!
俺たちは哀れな芸人だ
This turn of events is unfortunate.
これは予想外の出来事だ
Was there an affair?
浮気されたことある
Forget the sad affair.
悲しい出来事は忘れなさい
That's my own affair.
お前が口を出すことではない
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件
It's not your affair.
最後まで付き合うつもりだ
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった
It was unfortunate that it rained yesterday.
昨日雨が降ったのはあいにくだった
I actually was that unfortunate person sometimes.
あまり丁寧にやらなかったことも しばしばでした
Now this can have unfortunate security implications.
実際にどのように動くのかを知ることは重要です
by the managers (angels) affair.
主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う
It was a strange affair.
それは不思議な事件だった
That is my own affair.
それは私のやることだ
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった
And the most unfortunate one will avoid it,
だが最も不幸な者は それを避けるであろう
It was unfortunate that he lost his passport.
不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった
Quite right, Miss Claythorne, it's an unfortunate oversight.
そのとおり 不幸な手抜かりだ
You see before you the unfortunate General Mack.
みじめなマックを ご覧ください
It's truly unfortunate that you missed the overture.
残念ですが遅すぎました
The commander has just been a bit unfortunate.
ご主人様は ツイていないだけよ
When the most unfortunate of them broke forth with
かれらの中の最も邪悪の者が 不信心のため 立ち上がった時
but it will be ignored by the most unfortunate,
だが最も不幸な者は それを避けるであろう
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった
None shall reach it but those most unfortunate ones
最も不幸な者でない限り 誰もそれで焼かれない
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
それを変えるのは本当に骨が折れます
So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.
こうあります 丸太の柵のある牧歌的な草地
They were silenced by an unfortunate accident of history.
口を封じられてしまったのです 文字さえ解読できれば
Write about the most unfortunate experience in your childhood.
ただし一つだけ条件を付ける 狂ったように書け! と

 

Related searches : Gala Affair - Social Affair - Grand Affair - Clandestine Affair - Secret Affair - Simple Affair - Costly Affair - Extramarital Affair - Casual Affair - Spy Affair - Illicit Affair - Spying Affair