Translation of "unification treaty" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Think of German unification, 1990. | 何が起こったでしょうか |
| Steps toward unification exhibit the simplicity. | 対称性が簡潔さにつながります |
| ...aiming for the unification of all Yugoslavs, ... | 国家体制には こだわらないが |
| The treaty was signed. | その条約は調印された |
| This treaty is fragile. | 今の協定はかなり不安定な状態だ |
| I want that treaty signed. | 協定にサインさせるのだ |
| The treaty depends on it. | 協定はこれにかかってるんだ |
| What could be more glamorous than understanding the entire universe, grand unification? | 極めてグラマーですし ブライアン グリーン博士は |
| The treaty was not a success. | 条約は成功しませんでした |
| The two countries negotiated a treaty. | 両国は条約を取り決めた |
| I will sign no treaty, Senator. | 協定にサインなどしません 議員 |
| The unification of a man with his art plunged him into great poverty. | ー統一された彼の芸術は 彼の貧困の原因でもあった |
| I believe they finally achieved a unification of their spirits with the cosmic flow. | ついた以下に到達するかに思 えるほどでやった 旦那 |
| The spirit of the treaty was ignored. | 条約の精神が没却されていた |
| The treaty is now a dead letter. | その条件は空文化している |
| The two countries negotiated a peace treaty. | その2国は平和条約を取り決めた |
| They'll force you to sign the treaty. | 彼らは力尽くで協定に サインさせるでしょう |
| The Banking Clan will sign your treaty. | 銀行グループも この協定に賛成しますよ |
| Those with whom you made a treaty, and who violated their treaty every time, and who are not Godwary. | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| That was a big unification for those days, although today we take it for granted. | 重力の法則と同じです |
| The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. | 条約は原水爆の使用を禁止している |
| The treaty bans the use of chemical weapons. | 条約は化学兵器の使用を禁止している |
| War broke out when the treaty was ignored. | 条約が無視されたときに 戦争が始まった |
| War broke out when the treaty was ignored. | その条約が踏みにじられて戦争が起こった |
| Another thing is, maybe we need a treaty. | 誰が行動をとるのか ということを定めた条約です |
| This is from the Treaty of Campo Formio. | 書いておくね |
| And Queen Amidala, has she signed the treaty? | アミダラ女王は 協定にサインしたのか |
| Now, Viceroy, we will discuss a new treaty. | さて 総督 新しい協定について話しましょう |
| those with whom you have made a treaty, then break their treaty with you every time having no fear (of Allah), | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| This is the rough draft of the peace treaty. | これが平和条約の草案だ |
| They demanded a treaty that would punish Germany severely. | 彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した |
| How would we write the treaty to do that? | 前例は少ないでしょうが 解決するのは難しくないでしょう |
| A treaty that decides who gets to do this. | 今は米国のような 豊かな大国を想定しがちです |
| It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. | 条約に基づくシステム 条約に基づく同意によって 世界的な空間の統治は為されるでしょう |
| This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. | この驚くほどの増加は 同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった |
| The treaty has been concluded after many twists and turns. | 幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った |
| The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs. | 条約は原水爆の使用を禁止している |
| A treaty is, as it were, a contract between countries. | 条約というのは いわば 国家間の契約である |
| A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces. | 根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである |
| The treaty did not ban nuclear tests under the ground. | 条約は地下での核実験を禁止していなかった |
| And that's what the G20 is, a treaty based institution. | あとでもう一度触れますが |
| According to the treaty, those lands are a sovereign nation. | もしこの条約の定めた境界線が 守られていたら |
| Also in 1871, we ended the time of treaty making. | 私たちは条約締結を打ち切りました 主権国家として部族の存在を認めるという 条約の問題点が |
| And that is a treaty violation. A goddamn big one. | 兵器制限条約にも反している 重大な違反だ |
| Other than those polytheists with whom you had a treaty, and they have not diminished anything from your treaty nor supported anyone against you therefore fulfil their treaty up to the appointed term indeed Allah befriends the pious. | しかし あなたがたの盟約した多神教徒で 破約したことなく またその後 あなたがたに敵対する者を助けなかった者は別である これらの者に対しては 期間が満了するまで かれらとの盟約を果しなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者を愛でられる |
Related searches : Unification Church - Political Unification - Unification Process - Economic Unification - German Unification - European Unification - Unification Day - Grand Unification - Unification Tax - Electroweak Unification - Unification Forces - Legal Unification