Translation of "uniquely tailored" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities,
エチオピア独自が抱えるニーズや現実 エチオピアの小規模農家に合わせた システムを作ろうとしています
It's a uniquely human achievement.
私達はみんなストーリーを
That very optimism is uniquely American.
それこそが 我々をアメリカに連れてきたのです
The storage media can be uniquely identified.
このストレージメディアは一意に識別できます
A name that uniquely identifies a connection
接続を一意に識別する名前
So, we're not in a uniquely hospitable place.
もし 銀河間空間にいても
And I think it's a basis of many uniquely human abilities
人間独自の能力の基礎になっていると私は考えます
And government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.
様々な利益を与える事ができます 公共支出を この市場を通して行ない
Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.
一意の結果が導かれます 例えばチェスでは ランダムに結果が変わることはありません
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.
オーストラリアのタコは まさに変装の名人です 実際
It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.
恩恵が明記されています 同時に運営者に対して義務も負わせています
I promise, 'til the end of my days, to be different and uniquely me.
唯一の自分として 他の人と違う自分として 生きていきます 雪の結晶と同じで 私たちも全く同じ人は二人といません
The same man who was uniquely placed to shield Riemeck in his espionage activities.
申し上げましょう リーメックのスパイ活動を 庇護できる 特別の 地位にあった人物
Two of them said, Fiona, our editors think there is something uniquely terrifying about radiation.
放射 その独自なものがあります 本当にゾッとさせる能力を持っているワード
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.
私たちの脳はそれを解読することができます これはサム ヘイバーです
It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them.
人々が見たり利用したりするのは とても難しくなるでしょう ですからこれは問題だと思います
One is what I call the uniquely Japanese phenomenon called the M字カーブ , the M curve.
M字カーブ と呼んでいます どんな現象でしょうか
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
積み重なったものが 私たちの良心を構成します 今 テレビの善悪の話はしていません
Over 1,000 years have passed since the technique was established, uniquely in Japan by creating new design of each era.
もう千年以上前から完成して 日本独自に発達して 各時代各時代の デザインを生み出しながら もう本当に途絶えることなく
But I could NOT specify this plane uniquely by saying so I could not say plane amp quot ABW amp quot
だから飛行機 ABW 言えるないです なぜこれを行うことはできません理由は ' の原因
We must embrace different , because, in the end, that and that alone is what will make us uniquely and truly human.
この違いこそ そして この違いだけが 私たち人間を 唯一の存在にし 真に人間たらしめるものなんですから ご静聴ありがとうございました
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.
投資へのリターンを見込んでいるからです こうしてこの新興市場に向けた 金融商品や金融新製品が
And what's really interesting is that when I go to companies in Switzerland, they tell me, This is a uniquely Swiss problem.
これはスイス特有の問題です と言われ ドイツに行けば これはドイツ病です と言われ
Think of all the things you get at your bank and imagine those products and services tailored to the needs of someone living on a few dollars a day.
一日数ドルで暮らす人に合わせて 提供する仕組みです ユヌス博士は彼の物語と
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.
人間の良心とテレビ番組の 間にある 人間ならではの関係から 何が説明できるか見い出したいと
Here are two adversaries feuding regarding their Lord. As for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads.
これら両者は かれらの主に就いて論争する敵手である それで 主を 拒否する者のために仕立てられるのは 炎の衣装であろう かれらに頭上から熱湯が注がれて
We used to think this was a uniquely human ability, but we learned that the great apes, our closest relatives, also show this ability.
私たちに一番近い大型の類人猿にも その能力があります そしてイルカと
But, a way to think about that is, only, only the variants that's uniquely predicted by each individual predictor is reflected in the regression coefficients.
ユニークに決められる変動だけが回帰係数に反映されている という物です 予測変数同士で結果変数の分散を共有している部分のオーバーラッピングしてるエリアは
And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face.
悲惨な結果を招いたのも 見てきました 我々がつくった金融市場は
And I just want to make it absolutely clear that he's a really bad example of the optimism bias, because he is in fact uniquely talented.
彼は楽観主義バイアスとしては例外中の例外です だって特別に才能があるんですよ 笑い
We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes.
確実であったはずなのに 崩壊してしまいました でも この二つの例は
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.
遠い未来と そしてお話ししたように おそらく地球を遠く離れたところまで 影響が現れることでしょう どうも有難うございました
Wenes, a form of the original root, was tailored to the mythology of the time, and applied to the Roman goddess of love, Venus, known to the Greeks as Aphrodite and to the Egyptians as Hathor.
当時の神話に合わせて作られ ローマ神話の女神 ヴィーナス に 当てはめられました ギリシャではアフロディーテであり
If you take it to the, take it to an extreme, if you put in hundreds of predictors, there's only so much variance each of them can uniquely explain.
個々の変数が別々に説明出来るような変動なんてそんなにはありようが無い だからたくさんの予測変数を追加すると だんだん低下していく
Well, in our research, we've found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time not just clock time and calendar time, but lifetime.
これらの変化は 唯一人間にのみ備わっている 時間を監視するという能力が しっかりあるということであり しかもその監視できる時間には
This plant is called the Welwitschia, and it lives only in parts of coastal Namibia and Angola, where it's uniquely adapted to collect moisture from mist coming off the sea.
ナミビアとアンゴラの一部沿岸のみに自生し 海から来る霧の水分を 集めるよう順応しています
All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit.
トレーラー100台分の100のパーツを切り出すことは不可能です 手作業用に大きめに切り出す必要があります 効率重視のシステムは求めてなかったようです
It opens our minds to what is possible and even more uniquely it pushes us, and I do believe that MlT pushes us harder than probably any other institution in the world.
それが私たちをプッシュし MIT が私たちをプッシュすると信じて 他の機関は世界でおそらくより しかし そうと 別のレベルにそれらを取る
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
行政指導が広範囲に用いられることは 日本特有のやり方だと考えられている これにより 官僚は民間に対して ああしろ こうしろ ああするな こうするな という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる
In recent years, with the rise of something called responsive web design, people are designing one website and allowing that content to reflow and adapt to different screen sizes and different resolutions and that experience is more tailored to the device that you are on.
レスポンシブWebデザインというものがあります ひとつのWebサイトをつくって そのコンテンツが 他のスクリーンサイズや
You can use the check boxes at the top of the screen to build a user agent that is uniquely yours, by choosing your own combination of operating system name and version, platform, processor type, and language.
スクリーン上部のチェックボックス群を使って あなた固有のユーザエージェントを作ることができます OS名 バージョン プラットフォーム プロセッサタイプ及び言語等を適宜組み合わせることでユニークなユーザエージェントヘッダが作成できます
No matter how quick we get with computers, no matter how much information we have, you'll never be able to remove the human from the truth seeking exercise, because in the end, it is a uniquely human trait.
情報がどれほど増えようと 真実を探すためには 人間が欠かせません 真実の探求は 人間の特性なのですから
Now, the first of those two things that everyone knows is kind of saying that we're at a very un typical place, uniquely suited and so on, and the second one is saying that we're at a typical place.
我々のいる場所はとても特別で 生存に適応した場所だ 2つ目は私たちは典型的な場所に いるんだということです この2つの言葉を生きていくための 深淵なる真理とみなし
And finally, if you can somehow independently measure Hubble constant and age of the universe, as we discussed earlier, then that combination constrains a combination of omega matter and omega lack in density of cosmological constant, but does not determine it uniquely.
前にも話した通り その組み合わせは物質のオメガとラムダのオメガ つまり宇宙定数の密度の組み合わせを制約する 一つに決められる訳では無いが そしてそれが出来る事のせいぜいだ 宇宙テストは少なくとも理論上は
When creating a filter on mailing list messages this method will try really hard to find a criterion that uniquely identifies messages from that list If it succeeds, the guessed name of the list is presented in the Message Create Filter Filter on Mailing List... menu entry.
この方法の興味深い点は メッセージを特定する条件を見つけにくいメーリングリストに対してフィルタを作成する時です うまく行けば 推測されたメーリングリストの名前は メッセージ フィルタ作成 メーリングリストxxxxのフィルタ... のxxxxの部分に表示されているでしょう

 

Related searches : Uniquely - Uniquely Identified - Uniquely Placed - Uniquely Suited - Uniquely Formulated - Uniquely German - Uniquely Challenging - Uniquely Tied - Uniquely Vulnerable - Uniquely Wide - Uniquely Powerful - Uniquely Assign - Uniquely Styled