Translation of "universally applicable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No Longer Applicable | もう当てはまらない |
| This is not only applicable in shogi, but also applicable to your daily lives. | 皆さん方の日常の中でも 結構そういうことをですね |
| They were universally a thirsty race. | 安定した ほうき マット作り トウモロコシ暑苦しいリネン紡績 バスケットではない可能性があり |
| This idea is actually not universally accepted. | あるフランス語の文に完璧に相応する 日本語の文はありますか |
| That you're much better off, almost universally, | ほとんどの場合うまくいきます |
| You all have a universally fatal condition. | すなわち |
| This remark is not applicable to you. | この意見は貴方に当てはまらない |
| Is that rule applicable to us foreigners? | その規則は我々外国人にも当てはまりますか |
| This law is applicable to all cases. | この法律はすべての場合に当てはまる |
| If applicable, mount the device corresponding to'udi '. | 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをマウントする |
| If applicable, unmount the device corresponding to'udi '. | 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをアンマウントする |
| If applicable, eject the device corresponding to'udi '. | 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをイジェクトする |
| But it's applicable, again, to every organ system. | その方法とは |
| But they are not applicable in all situations. | そこで 例えばT字路 |
| So it's a widely applicable area of study. | では とりあえず |
| In professional circles everywhere, it's of course universally accepted. | アメリカ以外では 非専門家の間では 進化論はほとんど無視されています |
| The same process is applicable to other renewable energy technologies. | 応用できます さあ あなたはCEPPの申請書を書く準備ができました |
| At once to insist upon having such a report universally contradicted! | 噂が偽りであると 世間に知らせてもらうためよ |
| Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable | 個々の画像の露出時間を指定 |
| But there is still not a single model that is universally accepted. | 紐理論も宇宙の見方についてのアイデアを生み出した |
| So working on that bottom layer, the WordPress as an applicable platform. | アプリケーションプラットフォームとしての WordPress リーダーは アンドリュー ネイシンとジョン ケイヴ |
| Maybe I'll do a whole video on eukaryotes versus prokaryotes, but it's the notion that if you look universally all the way from plants not universally, but if you look at cells that have nucleuses, they almost universally have this phenomenon that you have males and you have females. | しかし それは 植物からの全ての道を 例外なく見たときの考えである 普遍的にではないが 核を持っている細胞を見てみると ほぼ例外なくこの現象がある |
| looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology. | 例えば私たちがよく知っている例として携帯電話があります |
| And we want to do that universally so that we don't miss any child. | 徹底してほしいのです ただ 介入し治療するための |
| It was universally felt in the bar that Mrs. Hall had the better of him. | 彼の次の言葉は できるだけ多くを示した |
| By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful. | とにかく精巧で美しい何か 普遍的に美しい何かです 見つけにくいものですが 何か思い当たりますか |
| Only applicable if iODBC, Adabas, Solid, Velocis or a custom ODBC interface is enabled. | ctypeのサポートを有効にします |
| It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition. | この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない |
| But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. | 画像処理です 非常に高い解像度で体内をリアルタイムで見られる |
| Tom is universally acknowledged (including by himself) as a man who makes things happen a playmaker rainmaker . | トムは自他ともに認める雨男だ |
| Now pizza is something that is universally understood and that most people associate with a positive experience. | 殆どの人はピザから ポジティブなものを想像します それでこうしましょう |
| You know, genocide, the physical extinction of a people is universally condemned, but ethnocide, the destruction of people's way of life, is not only not condemned, it's universally, in many quarters, celebrated as part of a development strategy. | 一般にも非難されていますが 文化の破壊は非難されないばかりか 世界各地で開発戦略の一部として |
| It's applicable to many estimation problems, and it will be important going forward in this class. | 今回はマルコフ連鎖に適用しましたが |
| We sent you only universally to all people, a herald and warner, but most people do not know. | われは 全人類への吉報の伝達者また警告者として あなたを遺わした だが人びとの多くは それが分らない |
| I'm not sure that's true universally, so if you have an opinion, why don't you just post it. | 教えてください |
| And I think this idea of soul, as being at the heart of great cars, is very applicable. | 当てはまります ご存知でしょう ご覧になってきた自動車は |
| Now, of course, you can use other ones, but well, really, or are the only ones that are remotely applicable. | リモートで適用できるのは かだけです なら大きなボックスが作れ |
| So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. | 逮捕の心配をなくせば この問題は解決されます さて 最初にそれを理解し |
| And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected. | 携帯電話が30億人以上もの人々に 使われている理由です 人々は 繋がっていること に価値を認めています |
| The histogram filter is applicable in situations similar to the particle filter where you have a global uncertainty, and it's more systematic. | 全体的に不確実性がある状況に向いています 粒子フィルタで正確な仮説を見失えば 二度と取り戻せないかもしれませんが |
| The Divine proportion is a useful tool to align major components in a composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing result. | 黄金分割ツールは主要な構成要素の配置を決めるのに役立ちます ガイド線を使うと一般的に好まれる調和の取れた構図を作成することができます |
| And almost universally, amongst all the kids, they were really psychologically damaged by having been made fun of, ridiculed, picked on and been rejected. | からかわれ いじめられ 無視された経験から 精神的にとても傷ついていました また韓国はこういった子供達には最悪の |
| The clipboard has changed since you used'paste ' the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. | 貼り付け を使ってからクリップボードが変更されたため 選択されたデータフォーマットは適用できなくなりました 貼り付けるものをもう一度コピーしてください |
| But universally, these people that had been through this had astounding attitudes, and just the fact that people care makes a huge difference to them. | 見事な姿勢を示していました 誰かが気にかけてくれるというだけでも 彼らには大きな違いをもたらしたのです |
| I commend him to your mercy. Gentlemen of the jury, it is now my duty to instruct you in the law applicable to this case. | 陪審員のみなさん |
Related searches : Universally Valid - Universally Shared - Universally Suitable - Universally Adopted - Universally True - Universally Appealing - Universally Beneficial - Universally Recognised - Universally Recognized - Universally Understood - Universally Agreed - Universally Available - Universally Accessible