Translation of "unless expressly permitted" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoking is permitted. | タバコを吸っても構わない |
| Smoking isn't permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking isn't permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| Smoking is not permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking is not permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| Tybalt, Mercutio, the prince expressly hath Forbid this bandying in Verona streets. | ティバルトホールド 良いマーキューシオ 彼のPartizansで退場するティバルト |
| This is not a trial, but a tribunal convened expressly by the Presidium. | 最高会議の命令に よるもので |
| Smoking isn't permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| Swimming isn't permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| unless unless, that most evocative of all English words unless. | あれさえなければ 最も示唆的な言葉ですね しかし これにはまだ 更に恐ろしい言葉が |
| unless. | しかしこの言葉は 一方で |
| Unless | ただし |
| Unless. | ありがとうございました |
| Unless... | いつか... |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です |
| Smoking is not permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| The gatekeeper permitted me through the gate. | 門番は門を通りぬけるのを許してくれた |
| The teacher permitted him to go home. | 先生は彼が帰宅する事を許可した |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている |
| The policeman permitted him to park there. | 警官は彼がそこに駐車してもよいと言った |
| Swimming is not permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| Was kindly permitted to pocket the spoon | Pantherは うなり声ナイフとフォークを受けながら |
| Unless what? | 例外 |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| nor will they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| The teacher permitted the boy to go home. | 先生はその少年に帰宅を許可した |
| Inhabitants were not permitted to enter the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | たばこを消しなさい ここは禁煙です |
| The boy was permitted to go with them. | その少年は一緒に行くのを許された |
| Hey! You're not permitted in there. It's restricted. | おい そこには入れないぞ 立ち入り禁止だよ |
| But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes. | 私たちの進化の箱を特に刺激する 世界を構築することができます つまりどういう事でしょうか |
| nor will they be permitted to offer any excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた |
| Tom wasn't permitted to tell Mary everything he knew. | トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった |
| We're not permitted to do any more after 11. | それで 先生? |
| Unless he fell. | ラーク アダムズが? |
| Unless you say | 掃除するのに４時間もかかる 次こんなことをしたら 流しに近づけさせないぞ という感じだ |
| Unless. Thank you. | ありがとう 拍手 |
| Unless he lied. | 嘘をついていたとしたら |
| There's a Frenchman who can help, another thinker who didn't define comedy because he expressly didn't want to. | この思想家は コメディについて定義しなかった 定義したくないと はっきり述べてさえいる アンリ ベルクソンは フランスの思想家で |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません |
| Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. | トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった |
Related searches : Expressly Permitted - Unless Expressly - As Expressly Permitted - Unless Expressly Provided - Unless Otherwise Expressly - Unless Expressly Stated - Unless Expressly Agreed - Unless Expressly Specified - Unless Expressly Allowed - Unless Otherwise Permitted - Permitted - Expressly Agree
