Translation of "unreasonably" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unreasonably ignoring them, that's what I do! | mata hitotsu, boku no koe ga kaerareta kamo shiranai |
| This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long. | 昔の作品ですが ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです |
| I don't want to say relatively close, but not unreasonably far away, but then it gets really far away from the Sun. | 太陽からすると 実はほんと遠くにあるんだ でもそんなセドナの軌道でも ここの四角の中では |
| And suddenly and most wonderfully the door of the room upstairs opened of its own accord, and as they looked up in amazement, they saw descending the stairs the muffled figure of the stranger staring more blackly and blankly than ever with those unreasonably large blue glass eyes of his. | 彼らは驚きにまで見れば見るほど調和 そして 彼らは階段のくぐもった降順見た より黒く見つめる見知らぬ人の姿 とぼんやりと彼のそれらの不当に大規模な青いガラスのような目でこれまで以上に |
| On the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be told, You have spent your happy days during your worldly life and enjoyed them. On this day you will suffer a humiliating torment for your unreasonably arrogant manners on earth and for the evil deeds which you have committed . | 不信心者たちが 獄火の前に晒されるその日 あなたがたは現世の生活において 様々な良いものを得ながら それを自ら享楽した それで今日は 恥ずべき懲罰で報いられよう あなたがたは地上で真理を無視し 高慢であり また アッラーの 掟に背いていたことに対して恥ずべき懲罰で報いられよう と仰せられるであろう |
