Translation of "unsaid" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some things are better left unsaid. | 言わぬに越したことはない |
| You had better leave it unsaid. | それは言わないでおいた方がよい |
| You had better leave it unsaid. | それは言わずにおいた方がいい |
| You had better leave it unsaid. | それは言わないほうが良い |
| Mr. Wadgers, and left the alternative unsaid. | 私はそれを試合に行くとask'n だ Wadgers氏ホールに 言った |
| It would be better to leave it unsaid. | それを言わないでおく方がいい |
| It would have been wiser to leave it unsaid. | それを言わなかったら いっそう賢明だったのに |
| It would have been better if you had left it unsaid. | そんなことは言わないほうがよかったのに |
| A foolish impulse made me say what I should have left unsaid. | ついうっかり言わないでおけばいいことを言ってしまった |
| My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid. | 愛するがゆえに言葉にできないこともあるし 言わぬが花ということもあります |
| I believe that some things must not be left unsaid. There will come a time when you will ask yourself | いくつかの事柄は 伝えなければいけない いずれ そう言う時が来る... |
