Translation of "up for discussion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Privacy is not up for discussion. | これは |
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| Those agenda items were taken up en bloc for discussion. | それらの議題は一括して取り上げられた |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| It's not a suitable topic for discussion. | それは討論に適切な論題ではない |
| For general discussion, users helping each other. | 全般的な話題 ユーザ同士の相互協力 |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| They came up with a plan after a long discussion. | 長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した |
| They came up with a plan after a long discussion. | 長い議論の末 彼らは一つの計画を出した |
| Listen up! Quit ditching class or you're grounded. No discussion. | 今度授業をサボったら 外出禁止よ 問答無用 |
| Now just for the simplicity of the discussion for now | リストの値は重複しないとします |
| But anyway that's a discussion for another video. | そして AIGが言った事は |
| We should probably table this discussion for later. | 改めて話し合いましょう |
| We were hoping more for a calm discussion. | 俺たちは冷静な議論を望んでいる |
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
| End of discussion! Easy. | もういいわ |
| What sort of discussion? | どんな話ですか |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| Let's carry on the discussion. | 議論を続けましょう |
| The problem was under discussion. | その問題は討議中でした |
| That question is under discussion. | その問題は審議中です |
| The plan is under discussion. | その計画は討議中です |
| Let's stop this fruitless discussion. | こんな小田原評定はやめよう |
| They entered into a discussion. | 彼らは討論を始めた |
| We will continue the discussion. | 討論を継続する |
| I participated in the discussion. | 私はその討論に加わった |
| That question naturally invited discussion. | その問題は自然に論議を呼びました |
| That problem naturally invited discussion. | その問題は自然に論議を呼びました |
| Right now, the discussion goes, | 我々は ムスリム同胞団と対話すべきか |
| Singapore was quite in discussion. | ここは私たちがが撮影した小さなスポットで |
| I'm not accustomed to discussion. | 私 向いてないんです 議論とか 会議とか そういうの |
Related searches : For Discussion - Bring Up Discussion - Stir Up Discussion - Up To Discussion - Discussion Came Up - Open Up Discussion - Follow-up Discussion - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion
