Translation of "up so far" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| Yeah, so far. | 僕の上司チャーリーに電話し |
| Well, so far. | ええ これまではね |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
| Then he'd end up in this state. So far he hasn't eaten anything. | 右へ進めば2回以内の移動で点を1つ食べるので これはよい位置です |
| So far we're taking the one, or up to five kilograms of output. | たんぱく質は１kgからせいぜい５kgの収穫です もったいないですね |
| It's not so far. | そんなに遠くありません |
| Emile Not so far | ディエゴ レヴァンテイトを |
| Enjoying it so far? | 笑 |
| And whereas so far | シータをモデルのパラメータと |
| So far, not yet. | あ 確かに宇宙は とんでもなく広いから |
| He's fine, so far. | 彼と話したい |
| Not so far, sir. | 何もありません 艦長 |
| He's right, so far. | それが |
| With me so far? | ここまでいいか |
| so far, so good. damn it! | くそっ! |
| So here's a summary so far | すべての再生可能エネルギーは分散型です |
| So this seems reasonable so far. | だがここで フィットさせた仮説 |
| 12 matches, so far, so good. | では次は12 でやってみます |
| This is the best way I've be able to come up with so far. | この研究が言ったことで復習を行うことができますか |
| I've finished half so far. | 今までのところ半分だけ終わりました |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い |
| So far it's been boring. | 検察の戦略は 退屈な嘘で固める事だ |
| We match perfectly so far. | 4つ目の数字により不一致となりそうですが |
| We've done two so far. | チケットを ２千万ドルで売り出します |
| But it is so far! | もう よいのです |
| This was smooth so far. | ここまでは 異常ないね |
| Given what we've said so far about what we've said so far about clique. | グラフ分割がNPに含まれている場合 指数時間の解決は存在する? |
| Homo erectus, up in the far right corner, | ２百万年前に右上のホモ エレクトスは 他に３種あった人類の祖先と共に暮らしていました |
| So she's going to make some distance up so he's not going to have to travel quite as far. | 運転距離は短くなります 何時間か |
| So, we've learned quite a bit so far. | マルコフ決定過程についても学びました |
