Translation of "up to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right up to us, like right up to here. | フェンスのすぐそばです |
| Up you fly, up to the hills, | 俺達の苦労を告げてくれ |
| Up to Date | 最新です |
| Up to me? | ぼくしだい |
| ...up to something. | 企みでもあるかと |
| I'm going to hang up now. HANG UP! | 金があってこそ 守れる愛があるんじゃないですか |
| That is just a to the zero, plus a to the 1, plus a squared, plus up, up, up, up. | 増加して行きます 最後がaのN乗です |
| Move up the squad, you're clear up to here. | 前進しろ ここまでは来れる |
| Anyone that stood up to him ended up dead. | 立ち向かった者は みな殺された |
| Time to get up. | 起きる時間よ |
| Count up to thirty. | ３０まで数えなさい |
| It's up to you. | 君次第だよ |
| It's up to you. | あなた次第です |
| It's up to you! | わかってます もちろん でももう行かなければ...... |
| Facing up to reality | こんにちは |
| So to sum up | 20年前は |
| Up to mischief already. | もういたずらか |
| Time to wake up! | 起きる時間です! |
| Up to the sky! | 上空だ |
| Waking up to say... | 人々の おはよう で |
| It's up to him. | 旦那様の心なんて |
| He's up to something. | 何かに取り憑かれてるみたいに |
| He's up to something. | 何か企んでますよ |
| It's up to you to decide. | 決定するのは君次第だ |
| That's up to you to decide. | これは 住宅協会費です |
| Up to seventy to eighty people. | 新しい指導者は政治犯収容所を閉鎖しようと動いているだろうか |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | しかし彼らはとても有能な組織です |
| Oh, God, I'm going to throw up. You're not going to throw up. | なんてこった 吐きそうだ 吐かないわ |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | ステージ12は教科書では パッケージング といいますが |
| Everybody shows up when we have girls to tie up. | さぁもう十分だろ SMショーとのタイアップはごめんだ |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | もう大人なのだから やるべきことは自分の責任で決めなさい |
| Look up to the skies. | 空を仰ぎ見る |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています |
| Linda stood up to sing. | リンダは歌うために立ち上がった |
| Everybody looks up to Henry. | みんながヘンリーを尊敬している |
| I'm going to give up. | 僕は諦めます |
| She struggled to get up. | 彼女は立ちあがろうと もがいた |
| She is looked up to. | 彼女は尊敬されている |
| He tried to stand up. | 彼は立とうとしました |
| He walked up to her. | 彼は彼女の方に歩み寄った |
| He ran up to her. | 彼は彼女の所に駆け寄った |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか |
| He's up to no good. | 彼は悪事を働いている |
