Translation of "upon availability" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Availability | 利用可能 |
| Whether he has the operation depends upon the availability of the organ. | 彼が手術するかどうかは 移植する臓器の提供次第だ |
| It's about supply and availability. | コモディティを市場に出していました |
| And then I've mentioned the availability. | 光はもちろん病院の中にありますよね |
| Availability and cost of credit declined immensly. | |
| Their availability for work can be such that it's, | 今日は数時間だけです |
| The other problem is that you have to deal with internet availability. | 住んでる地域によって問題が生じます |
| We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. | という現象をも目の当たりにしています そして 三つ目のポイント |
| Open access is free immediate online availability of research articles with full reuse rights. | 研究成果にみんながアクセスできるようになったら |
| And part of that was the amazing availability of technology, knowing we could do anything. | 何でもできるんだとわかったのです 以前にはできなかったことです |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 義務 その自分が つながりやすい 状態でいなければならないという義務 の問題も出てきます 問題は 我々はまだこれに苦労しているのですが |
| They care about availability, so the big risk for them is not having product at all. | ですから最大の企業リスクは 生産物が無くなることなのです 生産者にとっては |
| This is extremely error prone, and you can see like we're actually looking for div with class availability. | 探しているdiv class availability はここにあります そしてservicespanというIDのspanです |
| But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. | 突然 店頭に並んだ 数々の商品は圧倒的 泳げないと反論する間もなく |
| So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata. | モバイル デバイスの普及によって推し進められている このアベイラビリティの勃興を目の当たりにしています また モバイル デバイスのこの普及とともに 相手と つながることができること を当てにする |
| What this is doing is, we find a (Laughter) a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives. | 笑 正面衝突 だと分かります つながりやすさ の間に正面衝突が見出せるわけです |
| For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability. | モデルの開いた口は その女性が 性的対象になりえたことを表し 自身の娘をそんな風に描くことは |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. | 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Ilyas! | イルヤースに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Abraham!' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Elias!' | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon close wrought couches | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| gazing upon their Lord | かれらの主を 仰ぎ見る |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| covered down upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| upon the straight path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| Peace be upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon a Straight Path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| 'Peace be upon Abraham' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| upon highly honored pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Fear fell upon her. | 彼女は恐怖に襲われた |
Related searches : Availability Upon Request - Based Upon Availability - Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Resource Availability - Public Availability - Material Availability
