Translation of "upon being" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can rely upon his being punctual. | 彼が時間を守るのは確かです |
| Moreese Bickham uttered these words upon being released. | 彼は釈放されたときにこれらの言葉を述べました |
| my wage falls only upon the Lord of all Being. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 唯々万有の主から いただく だけです |
| You look upon my idea as being behind the times. | あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている |
| And these were being thrust upon us by the doctors. | 医師なのです 不思議に思うかもしれません |
| Aren't all these facts worth being seriously considered and acted upon? | ご清聴ありがとうございました |
| And I appreciate being able to vent some of my anguish upon you. | 皆さんと共有できることを ありがたく思っています 私たちは さんご礁は 大きな影響を受けることを知っています |
| Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend. | 文化も破壊されているのです しまいには何も残りません |
| Respect your lead, they can make the decisions when something is being argued upon. | ジョンと私の場合は 多少のあざをつくった以外は |
| and then the chastisement of which they were being warned were to come upon them, | なお かれらに約束されたこと 天罰 が来るとすれば |
| Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse | それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being. | 彼がその長い獄中生活を 耐え抜くことができたのは 常にこう考えることを 自分に課していたからでした |
| So shall no foot upon the churchyard tread, Being loose, unfirm, with digging up of graves, | しかし なたはそれを聞く 汝hear'stの何かのアプローチそのシグナルとして 私にして笛を吹く |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being | わたしは それに対しあなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | またわたしは このことであなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| 'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. | このオプションを選択すると CD が CD ROM に挿入されたときに自動的に再生を開始します |
| This is the recompense of your being happy upon falsehood in the earth, and the recompense of your conceit. | それもあなたがたが地上で 正しくない歓楽を追求し また横柄であったためである |
| Upon my word you deserve being told to go to the devil, I cried, forcing the note of indignation. | 憤り 彼はびっくりした 微笑み そして私が押された私 |
| Had there not overtaken him a blessing from his Lord he would have been cast upon the wilderness, being condemned. | 主からの恩恵がかれに達しなかったならば かれは罪を負わされ 不面目に不毛の地に捨てられたであろう |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| I could more easily imagine Mr. Bingley being imposed upon, than to think that Mr. Wickham could invent such a history! | ビングリーさんなら 騙されるかも 作り話だとは思えないわ |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| And close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| Being here | お前達 人々と一緒に |
| Being alone? | 一人きりで |
| President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
| First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
Related searches : Being Called Upon - Being Worked Upon - Being Acted Upon - Upon Being Notified - Being Fired Upon - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection
