Translation of "upon cessation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Cessation - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So again, the physical cessation of life is not the same as death.
死とは別のものなのです トラジャの人が 本当に死んだとされるのは
As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering.
首をくくってしまう人は 苦しみを終わらせる方法を探した末に 他の方法を見出せなかったのだと パスカルも言っています でも 東洋や西洋の書物を調べれば
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを
You, everyday, a portion of the day which you call night, you go into complete cessation of all mental activity, all emotional activity.
これは 夜を呼び出す あなたは すべての精神活動の完全停止に入る すべての感情的な活動 あなたは 名前を持っている
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan
かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない
upon couches gazing
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
upon couches gazing.
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
the called upon.
アッラーは 自存され
Peace upon Abraham.
イブラーヒームに平安あれ と言って
Peace upon Elias.
イルヤースに平安あれ と言って
layer upon layer.
嵐は大気をかき回し
Upon the seat
二人乗りの自転車に
Upon my word!
それにしても
So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている
Peace be upon Ibrahim!
イブラーヒームに平安あれ と言って
Peace be upon Ilyas!
イルヤースに平安あれ と言って
'Peace be upon Abraham!'
イブラーヒームに平安あれ と言って
'Peace be upon Elias!'
イルヤースに平安あれ と言って
upon close wrought couches
かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に
gazing upon their Lord
かれらの主を 仰ぎ見る
upon pages high honoured,
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの
covered down upon them,
かれらの頭上に完全に覆い被さり
upon the straight path.
正しい道の上に 人びとを導く者である
Peace be upon Abraham.
イブラーヒームに平安あれ と言って
Peace be upon Elias.
イルヤースに平安あれ と言って
upon a Straight Path.
正しい道の上に 人びとを導く者である
'Peace be upon Abraham'
イブラーヒームに平安あれ と言って
upon highly honored pages,
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた
Don't sit upon it.
その上にすわるな
Krusader's settings upon startup
秒 設定
RABBlT' engraved upon it.
彼女は偉大な恐怖に ノックなしで行き 二階に急いで彼女は ようしない
Lives depend upon you.
君は頼りにならなきゃ
Upon a summer's day
輝ける姿を
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
容器を見ずに中身を見よ
The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the
彼の顔に表現 ホームズがして 床に彼の膝に落ちたとしながら ランタンと拡大鏡のレンズは し始めた
Should they not think upon the saying? Or, did anything come upon them that had not come upon their ancient forefathers?
かれらは この御言葉を熟考しないのか 昔の祖先に起らなかったものが かれらに起ると考えるのか
But if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
喜びは 時間 目的 場所に左右されます その本質は変わりうるものです
We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
世界的な停戦を実現し 国内レベルでも国際レベルでも 史上最大規模の停戦を行うのです
You have been imposed upon.
君はだまされている
Each member was called upon.
会員は各人発言をもとめられた
Not easy upon the disbelievers.
不信者たちにとり 安らぎのない 日である
Indeed guiding is upon Us.
本当に導きはわれにあり
Everyone upon it is perishing.
地上にある万物は消滅する

 

Related searches : Cessation Date - Following Cessation - Smoke Cessation - Growth Cessation - Premature Cessation - Business Cessation - Cessation Clause - Immediate Cessation - Tobacco Cessation - Smoking Cessation - Complete Cessation - Permanent Cessation - Abrupt Cessation