Translation of "upon discovering" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They are just discovering. | アフリカ人と働くことも |
So, he's discovering the garden. | お手伝い しましょうか |
Yeah, yeah. Like, uhmm, discovering. | あっそれわかる これね |
Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? | それとも新しい科か 調べてみたのです するとなんと5万もの |
Now, the second recognition what is discovering this? What is discovering that the sufferer is just a thought? | 身体の中に感覚だけがある そして その感覚に'恐れている者'とラベルがつけられているんだね Q はい |
Learning another language means discovering a new world. | 他言語を学ぶことは 新たな世界を知ることを意味する |
Research. People are discovering new things every day. | 私も自分で少し研究してたわ |
And it turns out that we keep discovering upgrades. | これは昨年見つかりましたし |
The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
What we're talking about here is akin to Columbus, upon discovering the New World, deciding to turn his ships around and never looking back. | 二度と振り返らない ということと 紙一重なんです 実際 コロンブスの時代でも航海は高額でしたし |
She came to see me after discovering a breast lump. | 私のところに来ました 彼女の姉は40代の時に |
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America. | バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている |
These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable. | 実は予測が可能なことが分かってきています ここで自然から学んでいる複雑性についての |
Art. CL The art of discovering and that which is hovering | 中に浮かぶ発見 |
I went from essentially this closed in posture to discovering people. | そして私は ここ と いま にいることが 出来るようになりました |
No 1984. But they have got Discovering Food and Nutrition. ... ironic. | なんという皮肉 |
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science. | 科学者の原動力になっていることは確かです しかし 殆どの医療研究者にとって |
He did something else later on, discovering the expansion of the universe. | しかしそこに入る前に 理論の方も実際に幾つか重要な進展を見せていた |
Even as the ashes fall, my people are discovering a new way. | 灰が落ちるときでさえ 同胞は新しい道を発見している |
It supposed to be about discovering new things and spreading that knowledge around. | わけがわからないよ だって僕は政府から給料をもらっていて |
And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is. | あなたの人生で課題が何か発見しながら 過ごすことなのです その再帰的な性質が 無限のゲームなのです |
So that's finding content I already have, but what about discovering new content? | Nexus 7の お勧め エンジンを 紹介します これは皆さんに |
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope. | 聴診器が発明されるに至ります 彼がある日 パリを歩いていた時のこと |
And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money. | より一層の収益を得ることになったのです 社員はレイの努力に感動しています |
What this is really doing is discovering, creating hyperlinks, if you will, between images. | 画像の内容を元に |
We're discovering in nature that simplicity often lies on the other side of complexity. | 反対側に存在します つまりどんな問題でも 縮小して 複雑性を受け入れるほど |
I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. | すべての薬に大変革を起こすつもりはなかった 原子の世界を追究する人たちは |
We've been discovering these along ancient trade routes, where they're not supposed to be. | 発見が続いています この難破船はキリスト生誕の100年以上前に沈んだものです |
Based upon? | 根拠は |
Some inflicted upon others, others inflicted upon yourself. | 人に負わせたことも 負わされたこともある |
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person. | 科学者達は新薬を発見し続けていますから 意識不明の人にも希望は常にあるのです |
Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice. | 無数の選択 という理論を 語るほうが魅力的 そう 気づき始めています |
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
And that might be our chance of actually discovering life when we cannot visibly see it. | 発見する可能性を 私たちに与えてくれるのです 今日はこれだけは覚えて帰ってください |
I love that idea, that by discovering the strangeness in ourself we can find the truth. | 自身の中の奇妙さを 見出すことによって 真実が見えるという考え方です 真実を語る第一歩は |
And in doing these actions and discovering those zones where there's different energies in the atmosphere, | 不連続点を見つけることは 気象操作プログラムにおいて 重要な役割を持ち |
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. | を探求するものです 胎児が9ヶ月間 母胎の中で |
It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. | デソートがミシシッピ川を 発見したところです 裏表紙として手早く仕上げたもので ランプーン の裏表紙に取り組むのに |
But this isn't about Reddit. It's about discovering new things that pop up on the web. | この4年間色々な種類のミームが掲載され トップページ上で |
upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
the called upon. | アッラーは 自存され |
Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
Related searches : Keep Discovering - Enjoy Discovering - While Discovering - For Discovering - Self Discovering - On Discovering - Discovering A Fire - Discovering And Developing - Discovering The World - Discovering New Places - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon