Translation of "upon for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Upon - translation :
Keywords : 昔々 与え

  Examples (External sources, not reviewed)

We called upon him for a speech.
我々は彼に演説を頼んだ
Upon what sin was she killed for.
どんな罪で殺されたかと問われる時
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを
Upon your heart, for you to convey warning.
あなたの心に 下した それであなたは警告者の1人となるために
and confers no favor upon anyone for recompense
また誰からも 慈悲の報酬を求めない
For thou wilt lie upon the wings of night Whiter than new snow upon a raven's back.
穏やかな夜を来る 愛する 黒brow'd夜に来てくれた私のロミオを与える 彼は死ぬ時 および
They know they were born for a purpose, called upon.
それで妙な使命感を 持ってやがる
For now, decisions are upon us and we cannot afford delay.
絶対主義を原則と見誤ってはいけません 政治を見世物にしてはいけません
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).
かれらがかれに会う日の挨拶は 平安あれ である かれらのために 寛大な報奨を準備なされる
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan
かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない
And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried.
あなたがたはそれらに 様々の便益を被り あなたがたの胸に抱く望みも それらによって満たし またその背や船によってあなたがたは運ばれる
It is You we worship, and upon You we call for help.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
Then turn your back upon them for you are not to blame
それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
その知らせが本当だと知ったとたん 彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている
And in them are numerous benefits for you, and for you to reach your hearts desires while riding them and you ride upon them and upon the ships.
あなたがたはそれらに 様々の便益を被り あなたがたの胸に抱く望みも それらによって満たし またその背や船によってあなたがたは運ばれる
upon couches gazing
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
upon couches gazing.
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
the called upon.
アッラーは 自存され
Peace upon Abraham.
イブラーヒームに平安あれ と言って
Peace upon Elias.
イルヤースに平安あれ と言って
layer upon layer.
嵐は大気をかき回し
Upon the seat
二人乗りの自転車に
Upon my word!
それにしても
This is a Book which We have sent down upon you, a blessed Book, for them to ponder upon its verses, and for men of intellect to accept advice.
われがあなたに下した啓典は 祝福に満ち その印を沈思黙考するためのものであり また思慮ある者たちへの訓戒である
And patiently endure upon what the disbelievers say, and leave them for good.
かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ
And divorced women shall be provided for, equitably a duty upon the righteous.
離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである
and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them.
そして明白な試練を含む 数々の印を与えた
Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
And for their houses doors and couches of silver upon which to recline
その家には 銀の 扉 またかれらを 銀の 寝床に寄りかからせよう
They look upon their body as a form of transport for their heads.
頭を運ぶための乗り物としか見ていませんよね
I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl.
夜と霧 に出会いました フランクルはオーストリアの精神科医で
So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
saying Partake of the good things that We have provided for you, but do not transgress lest My wrath fall upon you for he upon whom My wrath falls is ruined.
そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている
Peace be upon Ibrahim!
イブラーヒームに平安あれ と言って
Peace be upon Ilyas!
イルヤースに平安あれ と言って
'Peace be upon Abraham!'
イブラーヒームに平安あれ と言って
'Peace be upon Elias!'
イルヤースに平安あれ と言って
upon close wrought couches
かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に
gazing upon their Lord
かれらの主を 仰ぎ見る
upon pages high honoured,
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの
covered down upon them,
かれらの頭上に完全に覆い被さり
upon the straight path.
正しい道の上に 人びとを導く者である

 

Related searches : For Use Upon - Relied Upon For - Upon Trust For - Agreed Upon For - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon