Translation of "upon notice thereof" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| And thereafter verily upon us is is the expounding thereof. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| And close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| A half thereof, or abate a little thereof, | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| A half thereof, or abate a little thereof | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| That Romeo should, upon receipt thereof, Soon sleep in quiet. O, how my heart abhors | と彼に来ることができない 聞くために彼は nam'd私は私のいとこティバルトを退屈させるの愛をもたらすために |
| Or lack thereof. | 話すつもりはないわ |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | そこから水と牧場を現われさせ |
| Notice | Notice |
| Notice | 通知 |
| Notice | 注意 |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| So notice. | 2009年収益は |
| Notice anything? | 気がつかない |
| And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| No, it's for somebody else to notice. I notice. | 別の誰かの気をひきたいからさ 私もぐっときた |
| Nobody would notice. | 誰も気づかないだろう |
| Furthermore, notice this | 私達はこうは言いません 腕はジュネーブの天気みたいだ |
| Didn't notice them. | しかし何ヶ月か経ったある日 |
| Notice the difference. | 見ててごらん |
| I did notice. | 気づかなかった |
| I didn't notice. | 私は気づいていなかった |
| Did you notice? | 気に入りましたか予告 |
| I notice everything. | 色々 気付いちゃうの |
| They will notice. | 気が付くわよ |
| You didn't notice. | You didn't notice あなた 気付かなかった |
| Three, sixhours' notice. | 週３日 ６時間前に連絡 |
| And other torments, like thereof, conjoined. | その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる |
| And make denial thereof your livelihood? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| Notice this. This is really interesting. Notice this elastic energy here. | もちろん違います こちらの方が低いですね |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった |
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て |
| He quit without notice. | 彼は無断でやめた |
| His invention deserves notice. | 彼の発明は注目に値するものだ |
| He quit without notice. | 彼は急にやめた |
| He quit without notice. | 彼は何の前触れもなくやめた |
| But notice a trend. | 2008 年 A は 株あたり 1 をもうけ |
| Now, notice that qualifier. | 思い出してくれ 銀河のバリオン構成要素はどれだけダークマターより濃縮されている という事を |
| Did you notice something? | 少年 とげがある |
| You didn't notice it? | 企業でも組織でも国でも何でも |
| Now, notice, something interesting | 興味深いことがある その前に 最高裁について話しておこう |
Related searches : Upon Notice - Written Notice Thereof - Upon Receipt Thereof - Upon Prior Notice - Upon Giving Notice - Immediately Upon Notice - Upon Short Notice - Upon Further Notice - Termination Upon Notice - Upon Advance Notice - Upon Notice From - Upon Reasonable Notice - Upon Written Notice - Upon Notice Given
