Translation of "uppermost" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Uppermost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While he was on the uppermost horizon. | かれは地平の最も高い所に現われた |
| When he was on the uppermost horizon. | かれは地平の最も高い所に現われた |
| the strong one who appeared on the uppermost horizon. | かれは地平の最も高い所に現われた |
| We said, Do not be afraid, you are the uppermost. | われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である |
| We said Fear not, surely you shall be the uppermost, | われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である |
| We said unto him, 'Fear not surely thou art the uppermost. | われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である |
| The thought uppermost in his mind was the reiterated arguments of the morning. | 包帯であなたをお持ちですか と彼は尋ねた はい インビジブルマンは言った |
| and We turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay. | われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた |
| You have not asked me the question that is uppermost in your mind, Winston. | 君は最も重要な質問をしていない |
| But We said to him 'Do not be afraid you shall surely be the uppermost. | われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である |
| So arrange your plan, and come in battle line. Whoso is uppermost this day will be indeed successful. | それで各自の計画を練り それから列をなして集れ 今日勝利を得る者は 必ず栄えるのである |
| So when Our command came, We turned it uppermost nethermost, and rained on it stones of baked clay, one on another, | それでわが命令が下った時 われはそれ 町 を転覆し その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた |
| Slow Food, USDA, certified organic, all of these things should be uppermost in your mind when you're on the demand side of the equation, buying from the food system. | これらはすべてみなさんが 最も重視すべきことです 消費者として 食料システムから買っているのですから |
| So do not falter and cry out for peace when ye (will be) the uppermost, and Allah is with you, and He will not grudge (the reward of) your actions. | だから落胆してはならない 和平を唱えてはならない あなたがたは勝利を得るのである アッラーは あなたがたと共におられる 決してあなたがたの行いを失敗させない |
| Be not weary and faint hearted, crying for peace, when ye should be uppermost for Allah is with you, and will never put you in loss for your (good) deeds. | だから落胆してはならない 和平を唱えてはならない あなたがたは勝利を得るのである アッラーは あなたがたと共におられる 決してあなたがたの行いを失敗させない |
| He said We will strengthen your arm with your brother, and We will give you both an authority, so that they shall not reach you (go) with Our signs you two and those who follow you shall be uppermost. | かれは仰せられた われはあなたの兄を あなたの片腕とし またあなたがた両人に権威を授けよう そうすればわが印によってかれらはあなたがたに危害を与えられないであろう あなたがた両人とあなたがたに従う者は 必ず勝利者となる |
| O my people! Yours is the kingdom to day, ye being uppermost in the land. But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? Pharaoh said I do but show you what I think, and I do but guide you to wise policy. | わたしの人びとよ 今 主権はあなたがたのものであり あなたがたはこの地上の主人です だがアッラーの懲罰が下ると 誰がわたしたちを救えるでしょうか フィルアウンは言った わたしは 自分の 見えるところを あなたがたに示すだけです また それが あなたがたを 正しい道に導くのです |
| If a woman fears aversion from her husband, or ill treatment, there is no harm if they make a peaceful settlement and peace is an excellent thing. But men keep self interest uppermost. Yet if you do good and fear God, God is cognisant of all that you do. | もし女が その夫から虐待され 忌避される心配があるとき 両人の間を 和解させるのは罪ではない 和解は最もよいことである だが人間の魂は 貪欲になりがちである もしあなたがたが善行をし 主を畏れるならば 誠にアッラーは あなたがたの行うことを熟知なされる |
| O my people! Yours is the kingdom this day, you are uppermost in the land. But who will save us from the Torment of Allah, should it befall us? Fir'aun (Pharaoh) said I show you only that which I see (correct), and I guide you only to the path of right policy! | わたしの人びとよ 今 主権はあなたがたのものであり あなたがたはこの地上の主人です だがアッラーの懲罰が下ると 誰がわたしたちを救えるでしょうか フィルアウンは言った わたしは 自分の 見えるところを あなたがたに示すだけです また それが あなたがたを 正しい道に導くのです |
Related searches : Uppermost Position - Uppermost Layer - Uppermost Part - Uppermost Point - Uppermost In Mind
