Translation of "uproot" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Uproot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They ask thee concerning the Mountains say, My Lord will uproot them and scatter them as dust | かれらは山に就いて あなたに問うであろう そこで言ってやるがいい わたしの主は それを粉々にして捲き散らされる |
| They will ask you about the mountains. Tell them My Lord will uproot them from the base, | かれらは山に就いて あなたに問うであろう そこで言ってやるがいい わたしの主は それを粉々にして捲き散らされる |
| At last Pharaoh decided to uproot Moses and the Children of Israel from the land, but We drowned him together with all who were with him | そこでかれ フィルアウン はかれらを国外に追放しようとした だがわれはかれ フィルアウン そしてかれに従う者を 一斉に溺れさせた |
| He then continued Look! This is he whom You have exalted above me! If you will grant me respite till the Day of Resurrection I shall uproot the whole of his progeny except only a few. | かれは また あなたは御考えになりませんか あなたはこの者をわたしよりも重視されます だがもし復活の日まで わたしに猶予を下さるなら 僅かの者を除き かれの子孫を必ずわたしの配下に致しましょう と言った |
| God has promised you one of the two groups that it would be yours but you wanted the unarmed group to be yours. God intends to prove the truth with His words, and to uproot the disbelievers. | またアッラーが 敵の 2つの隊の中 1つはあなたがたのものであろう と約束された時を思え その時あなたがたは武装しない一隊が あなたがたのものであるようにと望んだ だがアッラーは御自分の御言葉により 真理を真理として立てられ 不信者が 根絶することを望まれる |
