Translation of "upstream" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a bridge two miles upstream. | 2マイル上流に橋がかかっている |
| So small input upstream, big result downstream. | さらに 重要なルールは 常に結果を想定して行動する事です |
| I saw a boat upstream of the bridge. | 橋の上流に私はボートを見た |
| And of course, as you go back upstream, the components get smaller and therefore cheaper. | 構成部品は小さくなっており 安価になっています 最近 私達のチームはこのような 雪だるま式のエネルギーの節約が |
| In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone. | そこから先は危険地帯となっています 我々は過去2 3年で 新しい方法論を獲得しました |
| A technique called Gibbs sampling, named after the physicist Josiah Gibbs, takes all the evidence into account and not just the upstream evidence. | すべての条件変数やネットワークの 上流にあるもの以外も考慮に入れています これにはマルコフ連鎖モンテカルロ法 つまりMCMCと呼ばれる手法が使われます |
| Trying to live eco perfectly in today's system is like trying to swim upstream when the current is pushing us all the other way. | まるで川の上流に向かって 泳いでるみたい 流れは私たちを どんどん 押し流そうとしてるのに でも 経済の優先順位を 変えることができれば |
| I found out that advances in science rarely come upstream from an ability to stand at a blackboard and conjure images from unfolding mathematical propositions and equations. | 黒板に立って数学の定理や方程式を 解きながら生まれるイメージよりも 黒板に立って数学の定理や方程式を 解きながら生まれるイメージよりも 黒板に立って数学の定理や方程式を 解きながら生まれるイメージよりも |
| You're always fighting upstream like a salmon never enough money, too much need and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work. | 望みは多くとも お金は十分ではありません 仕事上 落ち込むことが多いんです |
| They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners. | 自身の電気出力を計算し それが一定の閾値を超えている場合 数千個の下流の細胞へ出力します |
| Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all terrain vehicle. | ランセット吸虫は通りすがりのアリを乗っ取って 脳に潜り込み まるでオフロードカーのように葉の上を運転します だから アリにとっては何の意味もないのです |
| And the third one said, I think the bridge does exist, but the dam upstream of the bridge was closed, so the river should actually have been dry, so this doesn't make sense. | でも上流のダムが閉鎖しており 川に水がないはずで 映像と一致しない 最後の証言がヒントになりました |
| In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links. | 多国籍企業の株主や 株主の株主といった関係を まるごと取り上げて |