Translation of "uptake" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then they promote the uptake of nutrients. | 食料を貯蔵しエネルギーや |
| What we're seeing is an uptake in the savings rate. | 貯蓄率は |
| He's a good kid very quick on the uptake and he does whatever needs to be done. | 彼はいいね 打てば響くようにすぐ動いてくれるよ |
| Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. | 組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します |
| At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve. | ある時点で炭酸カルシウムの 融解が始まります ある時点で炭酸カルシウムの 融解が始まります サンゴ礁では |
| And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image. | MBIでは吸収率の高い 心配される部分がありました カラー画像で このようによく見えます |
| The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor. | 高濃度組織がかなり写っています 一方 MBIでは 吸収率の高い 2センチの腫瘍が見つかりました |
| Remember, just because the cells are desensitized, it doesn't mean they won't bind with insulin, it just means it will take MORE insulin to uptake the same amount of glucose. | 細胞は感受性が低くなっているだけで それはインスリンと結合しないわけではありません 同じグルコースを吸収できるようにインスリンを多くするのです インスリンを十分に足して |
| And also, what one of the speciality we are doing, my design is tracking the global warming effect on biodiversity, and what the impacts of the Ituri Forest is playing to uptake carbon. | 地球温暖化が生物多様性に与える影響を追跡するデザインです イトュリの森は 炭素を取り込む役割があります これは 私たちが40ヘクタールの土地で実施する研究です |
| And at the same time to scrap inefficient old planes, so that if they were otherwise to come back in the air, they would waste more oil, and block the uptake of efficient, new planes. | そうしないと古い機体が再び空を飛び より多くの石油を浪費することになるので 燃費の良い新しい飛行機が稼いだ部分が帳消しになります |
| And there's actually a tremendous uptake of the number of people that are actually licensing music to make it free for people who do this whole idea of re sampling, ripping, mixing, burning and sharing. | 誰もが自由に 取り込み ミキシング 作成 共有 できるようにするという 再サンプリング のアイデアに 賛同する人々の数も増えています |
| Now, we know some of the technological facts that are driving this change in our lifestyle the uptake and diffusion of mobile devices, the exponential improvement in data storage and data processing, and the remarkable improvement in human biometric sensors. | いくつかの技術的要因があります モバイル端末への理解とその普及 データストレージや |
| And at this low dose, we're continuing this screening study, and this image from three weeks ago in a 67 year old woman shows a normal digital mammogram, but an MBI image showing an uptake that proved to be a large cancer. | 3週間前 67才の女性を検診したところ デジタル マンモグラフィー画像では 正常と読影されました |
| The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English. | 無駄遣いはできないけれど 実は政府の計画を より成功させるためには |
| The very distribution processes being employed in the aerosol campaign manipulating the weather, crops, um, you know, taking over the the, uh, the food production or controlling the food production, the military applications the process evolved when they realized in the in the 1800s that you can put things into the environment that will influence the uptake of moisture and where it drops out of the atmosphere again. | エアロゾル計画で 使われています 気象や農作物を 操作することで 食糧生産を支配し |