Translation of "us for you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not for us, maybe for you. | 我々にはね だが大佐 あんたにならどうだ |
| Thank you for helping us. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thank you for joining us. | 来て良かったです |
| Not for them, for us you and me. | ナンシーが君の別の 部屋を探しに行ってる |
| Won't you join us for dinner? | 私達と夕食を食べませんか |
| You gotta come through for us. | あんたに期待してたんだぜ |
| You had us playing for basketballs. | その寄付金集めだ |
| How do you know that something is good for us or bad for us? | 何をもって判断しているかです しかし権威とはすごいもので |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか |
| Thank you for lending us the book. | 本を貸してくれてありがとう |
| Thank you for inviting us to dinner. | 私たちを夕食に招待してくれてありがとう |
| You it's what you've done for us | 月光の青い鳥があります |
| You that's what you've done for us | 月光の青い鳥があります |
| You dragged us out here for this? | ただの難破船では |
| Thank you. Thank you for betting with Google. And thank you for supporting us. | Google I O コンファレンスのために ３日間 お時間を頂き ありがとうございます |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか |
| Will you put us up for one night? | 一晩私たちを泊めていただけませんか |
| Will you sing some English songs for us? | 私たちに英語の歌をうたってくれませんか |
| You can stay with us for the night. | 今夜は泊まっていってもいいよ |
| Will you put us up for the weekend? | 今度の週末にお宅の泊めていただけませんか |
| Mr President Elect, thank you for having us. | エンリケ 二エート氏 こちらこそ 感謝いたします |
| And Saturday, you stood us up for cards. | 土曜は君を待ちぼうけ |
| Sara, would you excuse us for a minute? | サラ すまんが外してくれ |
| Because, you know, it's great for us, but bad for humans. | どこから着手したらいいのか |
| Thank you for inspiring them and for inspiring all of us. | 本日はありがとうございました |
| Wait for us | 日程はタイから |
| Just for us. | 僕らのためだけ |
| Pray for us. | 我々に哀れみを |
| It's not against women, it's for us, for us women, for our children. | 私たちのため 女性のため 子どもたちのためです |
| You can stay with us for the time being. | とりあえず君は私たちのところにいてもいいよ |
| You can stay with us for the time being. | 君はしばらくの間私達のところにいてもよい |
| Will you take us for a drive next Sunday? | 今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか |
| You know, if compassion is so good for us, | 皆さんにお聞きしたいことがあります |
| Thank you. ... for coming in and talking to us. | 司会者 お越しいただき ありがとうございました エド こちらこそ ありがとう 拍手 |
| One of the (Applause) Thank you for inviting us. | TEDウィークで後から登場する醍醐味は |
| Well, why don't you join us for a drink? | ご一緒に 一杯どうです? |
| And you think they'll open the door for us? | 奴らが我々のために門を開けると思うか |
| Have you ever appeared for us in the past? | こちらは初めて |
| You young people give us hope for the future. | あなたの若者 私たちは 未来への希望を与える |
| Miss Phuong, please forgive us for keeping you waiting. | ポウンさん 待たせて申し訳ありません |
| FN Thank you TED. And thank you Chris, for having us. | 拍手 |
| It is, huh? You feel really sad for us, don't you? | いただきます |
| For us there's the object for us, it was two projects. | 1つは邪魔にならないインターフェースのデザインです |
| We didn't always make it easy for you, but you were always there for us. | Logo im Bild? Schärfe auf mich? Ja. |
| Good for us, bad for them | アフガニスタンの山から カナダのスナイパーが呼び出されます 日食 |
