Translation of "us for you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You called for us? | お呼びですか |
| Not for us, maybe for you. | 我々にはね だが大佐 あんたにならどうだ |
| Thank you for helping us. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thank you for joining us. | 来て良かったです |
| You called for us, Sir? | 三島 失礼します |
| You came just for us? | それで わざわざ来てくれだな |
| You came back for us. | 来てくれたんだね |
| Thank you for seeing us. | お会いできて光栄です |
| Sing for us, will you? | 私たちに歌ってくれるんでしょう? |
| You mean, you got this for us? | 先生 これって もしかしてあたしだぢに |
| Everything you did, you did for us. | おれ達を助けてくれた |
| Not for them, for us you and me. | ナンシーが君の別の 部屋を探しに行ってる |
| No, not for you... they're looking for us. | いや パパじゃなくて 僕達を探している |
| Thank you for arranging this for us, Colonel. | これを許可してくれてありがとうございます |
| Won't you join us for dinner? | 私達と夕食を食べませんか |
| You gotta come through for us. | あんたに期待してたんだぜ |
| You had us playing for basketballs. | その寄付金集めだ |
| What do you need us for? | 俺たちは必要なのか |
| You brought us here for nothing. | なにも役にたたなかったぜ |
| What can you do for us? | その位はできるんだろう |
| This is for you from us. | 皆からです |
| Excuse us for inviting you in. | 招待して悪かったな |
| Thank you for talking to us. | 話してくれて ありがとう |
| You betrayed us for human emotion? | 人間の感情と引き換えに 裏切りを? |
| For us. | わしらの... |
| For us. | 私達のよ |
| How do you know that something is good for us or bad for us? | 何をもって判断しているかです しかし権威とはすごいもので |
| For what? For us. | お連れする為に |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか |
| Thank you for lending us the book. | 本を貸してくれてありがとう |
| Thank you for inviting us to dinner. | 私たちを夕食に招待してくれてありがとう |
| You it's what you've done for us | 月光の青い鳥があります |
| You that's what you've done for us | 月光の青い鳥があります |
| You dragged us out here for this? | ただの難破船では |
| Thank you for coming to meet us | 私たちを満たすために来ていただきありがとうございます |
| Can you spell that for us, please? | 名前はどう書くのかな |
| Ms.Connor,thank you for joining us today. | コナーさん ご足労いただきましてどうも |
| Fuck you. For your gift to us. | 最高の贈り物よ |
| could you identify him for us, please? | その者を示してくれるか |
| Okay. Thank you for keeping us safe. | わかったわ お疲れ様 |
| Miss Barnes, thank you for joining us. | バーンズさん来て頂いて感謝します |
| Do you have any questions for us? | ほかに質問は |
| You played it for all of us. | あんたもか |
| Will you excuse us for a moment? | ちょっと失礼します |
| You think those things work for us? | 奴らが俺たちのために働くと思うか? |
