Translation of "us officials" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Government officials inspected all factories. | 政府高官がすべての工場を調査した |
| Some officials may have been corrupted. | 役人達の中には買収された人があるかもしれない |
| The customs officials examined the boxes. | 税関の役人は箱を検査した |
| City officials often have sticky fingers. | 市の議員だったらよくやっていることだよ |
| Agenda Against Top CEPS Officials Exposed | アナスは 見えざる力で動いているのか |
| Those officials don't understand finance at all. | あの役人たちは全然 財政のことはわかっていない |
| Government officials, policemen, ARVIN officers, school teachers. | 南側の役人やら警官 |
| Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery. | 大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました |
| Tax officials are zeroing in on income tax evasion. | 税務署は所得税の脱税に目をひからせています |
| Don't wait for our elected officials to want it. | 彼らはそんなことをまったく望まないでしょう |
| In a democracy, the people elect their government officials directly. | 民主主義では 国民は直接政府の役人を選ぶ |
| Local officials are twisting arms to push new development projects. | 地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています |
| Our officials complained about Corexit, which is the most toxic | 最も毒性が高い分散剤の1つだと 苦言を呈しています |
| The emperor is good. The old local officials are thugs. | そこで地方の農民など 被害者が陳情人として |
| Models can come from the media, from our elected officials. | 役人から得られることもあります テロのモデルや |
| The scandal could lead to the firing of some senior officials. | このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある |
| However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error. | 研究所は書類上の過失だったと 主張しています |
| Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies. | 二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている |
| The text that makes elected officials not liable to annulment nor accountable. | 釈明の余地はありません 私たちは 候補者を選択することはできません |
| County health officials are at a loss to explain... this alarming trend. | この恐ろしい傾向を 説明することはできない |
| In the wake of last week's bomb blast in Saigon, French officials report... | 少なくとも2,000人が死亡し 数十名が負傷しました |
| He's reported alien activities to police, newspapers and public officials. Hello, this is Nexus. | ネクサスだ 問題がおきている |
| And actually, one of our federal officials said that it was probably heat stress. | それはおそらく熱中症だと言いましたが |
| Roman officials could only be installed in office when the avian omens were auspicious. | 就任が許されたのです 数世紀を経て |
| And even officials, they have begun to rely on needing this type of money, and so what you see is certain officials will use government trucks to transport goods for markets, or certain officials will get bribes to ensure that electricity continues to flow into my house, so that it doesn't stop. | 役人たちも この種のお金に依存し始め 役人の中には政府のトラックを 使って物資を市場に輸送したり 役人の中には政府のトラックを 使って物資を市場に輸送したり |
| On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest. | 他方公僕のやり方がまずい場合には 抗議をする責任を感じる |
| I was personally contacted by the archtraitor Goldstein and ordered to assassinate Inner Party officials. | 反逆者ゴールドスタインに 直接接触 数名の党幹部の暗殺を命令 |
| (The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me. | かの女 王 は言った 長老たちよ 本当に尊い手紙がわたしに届けられました |
| But as you see, the deflationary periods are things that government officials want to avoid altogether. | そこで 景気刺激法案は 政府に借金をさせ 落ち込んだ消費量の |
| BMA has become such a respected event in the region that government officials in the region, | イラクやエジプト シリアなどの 政府の役人が |
| For this purpose, SEWA mediated with the bank officials and organised camps in the villages itself. | 銀行口座を持つのは初めて |
| And nobody knows it better than state and local officials. You know the difference it makes. | 家のがれきが転がる中で何万人の建設業者が |
| We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law. | 法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手) |
| Going to the polls, contacting our elected officials, taking our destinies in our own hands, caring. | 自分の未来を掌中に入れて 関心を持ちましょう 最後に次の言葉で締めくります |
| Nieto, d. Now, how would you the American officials are actually of the opnion that to believe that the US Mexico relationship has been further strengthened over the past 6 years. | マーガレット 次に 米政府高官らは アメリカ メキシコ関係は |
| The officials said If you are lying, what will be the penalty for him who has stolen? | かれらは言った あなたがたが嘘つきであったら その 盗みの 処罰は何としようか |
| Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money. | 多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために 進物や金を惜しげもなくあたえる |
| Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight. | 国防総省関係者は 異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており 飛行の詳細についても論評をさけました |
| He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement. | 公僕も人間であること また 人間である以上過ちを犯す可能性があることを 彼は認識している |
| And so people with money can afford to buy food and people with money can also bribe officials. | 買えるだけでなく 役人に賄賂を贈ることもできます 買えるだけでなく 役人に賄賂を贈ることもできます それらの人たちは役人を巻き込むことができます |
| They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly. | 彼らは秘密に投票し 公職をめざしてもよいし また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい |
| And this is that deflationary cycle that all the economists and all of the government officials are afraid of. | 大恐慌時代にこの状態が発生しました |
| So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families? | 家族連れで すすんで引っ越す人が どれほどいるでしょうか 問題に良い解決法もない状態は |
| She said, My officials, what are your views on this matter? I will not decide until I have your views. | かの女は言った 長老たちよ この事に就いてわたしに意見を聞かせて下さい あなたがたが証言するまでは わたしは事を決定しないでいよう |
| I think we're now ready to tackle the big picture and what has our government officials so worried right now. | 今 私達の政府の役人は何を 心配しているのでしょうか それで私がやった事は 銀行の束のバランスシートを |