Translation of "us out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us out! | ー外に出して |
| Get us out! | 夢から出せて |
| He sent us out shopping... Us? | 2人で買い物に |
| They betrayed us and sold us out! | Und Mutter ging es immer besser. |
| So, help us out! | コミュニティに参加して 協力してください |
| looking out for us. | 他人が気にかけてくれるというのは どういうことだろう |
| Alex sold us out. | アレックスは僕らを売ったんだ |
| That really creeped us out. | 私のキャンペーンには女性の同胞のほか |
| Get us back out, Kristen! | 夢から出させるよクリステン |
| She can kick us out! | 彼女は私たちを追い出せるのよ |
| Please invite us out to dinner. | 僕たちを外食に誘って下さい |
| Please invite us out to dinner. | 僕達を外での夕食に連れて行って下さい |
| Get us out of here, huh? | お前にもう一度その写真を 見てもらいたい |
| Five out of six of us | 発展途上国に暮らしている |
| Who's taking us out? His nephew. | 彼には免許があり 船を知ってる |
| put us doctors out of business! | 腹痛など 気にせんでいい |
| Time's running out. Tell us. Who? | 時間がない 言えよ 誰なんだ |
| Chewie, get us out of here! | チューイー とっとと行くぞ |
| Kristen, can you pull us out? | クリステン夢から出せる |
| She's not hanging out with us. | 仲間じゃないよ |
| The rain kept us from going out. | 雨のため我々は外出できなかった |
| The rain discouraged us from going out. | 雨で我々は外出を諦めた |
| She called out to us for help. | 彼女は我々に大声で助けを求めた |
| They are willing to help us out. | 彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる |
| The storm prevented us from going out. | 嵐のため私たちは外出できなかった |
| Bad weather kept us from going out. | 天気が悪くて出かけられなかった |
| The villagers tried to freeze us out. | 村人たちは我々を仲間に入れまいとした |
| The snow kept us from going out. | 雪のため 外に出られなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪で私たちは外出できなかった |
| lead us forward out of this recession. | これらの価値が基礎の消費が |
| It's bending us all out of shape. | 終わるまで頑張ってくれ いろいろ変わるよ |
| like JavaScript could help us out with. | Pythonのような計算を行うことができるため |
| You dragged us out here for this? | ただの難破船では |
| They dragged us out of the house. | 家の外に 引きずり出されたの |
| Us going out? You, me? Yeah, right. | あなたと私の関係を |
| Which one of us passed out first? | なあ どっちが先に失神した |
| Do you want to help us out? | あなたも手伝ったら |
| Take us out of here, metal man! | 出発して ロボットさん |
| Either way, mosquitos find us in the dark by sniffing us out. | 私たちを嗅ぎ付けることができるのです 私は博士課程で 皮膚上のどの化学物質を使って |
| Thirty of us went out after her. Four of us came back. | ３０人で後を追ったんだが 戻ったのは４人だけだった |
| I think he wants us to go out tonight, and stay out. | 何の話? |
| You got us into this parking lot, pal. Now you get us out! | 駐車場に入っちまってる ここから出るんだ |
| He spread out his arms to welcome us. | 彼は両腕を広げて私たちを歓迎した |
| The heavy rain kept us from going out. | 大雨のため私たちは出かけられなかった |
| The heavy rain prevented us from going out. | 大雨で私たちは外出することができなかった |
