Translation of "using new technologies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're made using Victorian technologies. | 青写真があり |
| Typical examples are new technologies. | ハードウエア アルゴリズム ソフトウエアなどを発明したら |
| New technologies have changed this. | スワーミング 集団行動 とも呼ばれる革新的な事例が次々と登場しました |
| Powerful new technologies always present enigmas. | 必ず難題がつきものです 現在も |
| And it's similar with new technologies. | インタラクティブな 母の日のカードを作ることで |
| And a lot times new, new technologies make new architecture possible. | 新しいアーキテクチャを可能にしてきた どう意味でしょうか |
| Well, with the new technologies emerging now, | もちろん と言えるようになればと思います |
| With a range of new technologies, we could. | 例を示します |
| learn to express themselves creatively with new technologies. | 数年前に そのコンピューター教室に 行ったとき |
| When you really look at it, how is it that young people spend most of their time using new technologies? | 注意を払うなら よく見かけるのは このような光景や |
| So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. | それらを操作することに 慣れています しかし新しい技術で 何かを作ったり 自分を表現するとなると それほどでもありません |
| And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these new technologies. | この新しい技術を使って 受胎から誕生までの胎児の発達を スキャンするというプロジェクトです |
| I'm using a new color. | 15の等しい部分があります いいですか |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | 社会に登場するとき 様々な不安が浮き彫りになる 人間は 今とは全く違った世界を 造り出そうと試みるが |
| I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently. | 他の人のコンテンツを持ちより 再創造して 別の意味づけをする人たちのことです 大事なことは |
| Or how we should behave about it with new technologies. | ここに3つあるのは ハードディスクです |
| And, again, that's where these new technologies can come in. | 目標は医師の診察を受けに行って |
| Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. | 新しいテクノロジーを探していました ラジオはワイアーなしで音を運ぶことができます |
| So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. | 劇的に改善した製造技術と |
| looking for a story to do about new technologies in biology. | そこで一つ取引を持ちかけました |
| We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. | 新たな技術が必要なのです 次のステップを見つけるために |
| These are not discoveries of planets or new technologies or science. | 発見ではなく 科学的な 発見でもありません 私は人について 人の在り方と |
| That is, our new technologies don't merely remove humans from risk. | 危険から遠ざけるだけでなく 彼らの見るものを全て記録するようになっています |
| But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | しかし今や小規模で始められる 新しい技術と商品があります 私達の次の目標は 貧しい農家のために農作物に |
| Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense. | 法が 読み書き文化 の復権を歓迎し常識を持って接しているとは 言えません 代わりに 著作権法と |
| It's actually old technologies with new, sometimes worse names. Now, I think | テクスチャアトラスとスプライトシートも その一例と言えるでしょう |
| His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating. | 新たな科学分野である電気化学や 電気めっきなどの 新技術が生まれました |
| Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. | 例えば 新しい技術や研究結果 物事に対する新しい考え方などです それ以来彼は 仲間と共に |
| And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. | グリーン技術のイノベーションとなる 幅広い破壊的な新技術に また他の人にも同じことをするよう勧めています |
| Create a new form using the selected template. | 選択したテンプレートを使用して新規フォームを作成 |
| It's almost as if they can read but not write with new technologies. | 書くことはできない ようなものです 若い人たちが新しい技術を上手に使って 書けるようになることを |
| One of the fascinating things about what we were working on is that we were seeing, using new scanning technologies, things that had never been seen before. | スキャン技術を使って かつては見ることのできなかったものを 見られるようにしたことです 単に病気の処置というだけではなく |
| Communication technologies | これは 50もの評価の尺度があります |
| like vacuum tube technologies, and relay based technologies. | しかも それらもこのグラフに良くフィットする |
| As we move forward, we'll see new technologies also, like the Internet of Things. | 出てくるでしょう モノのインターネット のような 私たちは生活の中のモノを ますます多く |
| Beginning next week, we'll be using a new textbook. | 来週から新しい教科書を使います |
| Starting next week, we'll be using a new textbook. | 来週から新しい教科書を使います |
| We are using a new process to make butter. | 私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています |
| Create a new preset color scheme using current settings | 現在の設定を使用して 新しい色スキームを作成 |
| Using rubble from destroyed homes to create new homes. | 断熱効果に優れた 藁壁建築法を取り入れます |
| You can understand your new friends using instant translation. | その場で自動翻訳ツールが使えたとしたら このツールでお互いの物語を伝えあい 瞬時にコミュニケーションがとれます |
| So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and viruses simple organisms. | 細菌やウイルスといった 原始的な生物の利用を考えます 新しいツールボックスを利用して |
| Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. | 新しいメディアが間違いなく向かう方向です これも手短にお話しします |
| I spend a lot of time thinking about how the social landscape is changing, how new technologies create new constraints and new opportunities for people. | どのように社会情勢が変わり どのように新しい技術が新しい制約と好機を 人々にもたらすかについてです |
| Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation. | 総会に出席し データ転送の新技術を知ることができました |