Translation of "utilities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilities | ユーティリティName |
| Utilities | ユーティリティ |
| Utilities | ユーティリティComment |
| Checksum Utilities | チェックサム ユーティリティ |
| X Utilities | X ユーティリティComment |
| GNOME Desktop Utilities | GNOME デスクトップユーティリティ |
| X Window Utilities | X ウィンドウユーティリティName |
| Small utilities and accessories | 新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますComment |
| EPSON InkJet Printer Utilities | EPSON インクジェットプリンタ ユーティリティ |
| You have to pay for utilities. | 諸設備の費用は払っていただきます |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | 他のMIDIユーティリティのインストールを許可します |
| They can get basic utilities like electricity. | 子供達に教育を受けさせることができます |
| We expect rapid growth of the utilities sector. | 公益事業部門の急成長を見込んでいます |
| Then finally, it doesn't deal with unknown utilities. | 最適化の対象が不明では ゲーム理論では扱えません |
| And do not let others ask for small utilities. | 慈善を断わる者に |
| Utilities are still rewarded when their customers waste energy. | 利益を得ていますが 消費者が節約をする事で 利益を上げるべきなのです |
| A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities | Argyll CMSディスプレイキャリブレーションユーティリティ用のグラフィカルユーザーインターフェース |
| Big utilities reinsures to hedge against hurricanes or tornadoes or flooding, some sort of catastrophe. | ハリケーン 竜巻 洪水などの 大災害に対する予防措置として 再保険をかけたのです 冷夏や温冬に対する保険です |
| And those utilities were rewarded, as they still are in 34 states, for selling you more electricity. | 多くの電力を あなたがたに売ったことで 高く評価されました しかし逆に当局が 光熱費を抑えることを |
| By and large, what is available has been made possible by the porting of necessary utilities from Unix. | 初めての場合 Cygwin toolkit を最も近い cygwin ミラーサイトから入手して下さい これには 構築処理に使用される 標準的なGNUユーティリティの多くが含まれています |
| I think it's a good thing, because utilities have been this monopoly, and people haven't had any choice. | 電力はずっと独占事業で 人々に選択肢はありませんでした この独占に 競争をもたらせる |
| Secondly, we're keeping track of the utilities of states and those, too, get updated as we go along. | ここも移動に伴って効用が更新されます 3 それぞれの状態に訪れた回数に従います |
| Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint. | 更なる節約へとつながりますし それだけでなくフットプリントも減少します 本当に気に入ったものだけで |
| A common use for this is to execute something like the pbmplus utilities that can output an image stream directly. | この関数を使用してプログラム実行を開始し バックグラウンドで実行 したままにしたい場合には プログラムの出力をファイルまたは他の出 力ストリームにリダイレクトする必要があることにも注意して下さい さもないと PHPはそのプログラムの実行が終了するまでハングします |
| And when we've visited a state E times, then we revert to the learned probabilities or the learned utilities, rather. | 学習済み確率もしくは 学習済み効用に逆戻りします そして出発すると新しい状態から探索していきます |
| For any given state and any given action, what's the utility of that result without knowing the utilities and rewards, individually? | 効用と報酬それぞれを知らない 結果の効用とは何でしょうか 直接Qを利用できます |
| So yes, if you don't have the right policy, that could make the utilities too low if you're doing something silly, | 効用は極端に低くなるかもしれません 例えばこんなおかしな状態から始めれば |
| In other games there can be more complicated utilities of you win twice as much or four times as much or whatever. | 例えば2倍勝ったとか 4倍勝ったなどといったことです |
| She asked me what I did for a living, and I told her, I work with utilities to help people save energy. | 私は 人々の節電のために 電力会社と一緒に働いていると答えました すると彼女は目を輝かせ始めました |
| The error in the utilities so you can have the perfect policy, while not quite having the right utilities for each state and the errors in utility comes down, and that, too, comes down to a level that's lower than the previous agent's but still, not quite perfect. | 完璧なポリシーを得ることができ 効用のエラーは低下します 完璧とは言えませんが前のエージェントよりも |
| This year alone, in partnership with more than 80 utilities in six countries, we're going to generate another two terawatt hours of electricity savings. | 施設との提携で 私たちは 更に 2 テラワット時の電力を節約する見込みです エネルギーおたくの皆さんはどれだけの量かご存じでしょうが |
| Traditionally utilities build a lot of giant coal and nuclear plants and a bunch of big gas plants and maybe a little bit of efficiency renewables. | 多数の巨大な石炭 あるいは原子力発電所と いくつかの 巨大天然ガス発電所 それと多分少数の効率的な 再生可能エネルギー発電所でした |
| And the way that works is it uses the same passive TD learning algorithm that we talked about, but, after each time we update the utilities or maybe after a couple of updates you can decide how often you want to do it after the change to the utilities, we recompute the new optimal policy, pi. | 同じアルゴリズムで機能します しかし効用を更新するたび もしくは何度か更新したあと |
| The end values are too low for that state and the utilities that we got were just some random fluctuations and weren't a very good, true estimate. | 獲得した効用は単なるランダムな変動で よからぬ真の評価です 2つ目はポリシーが得られず 悪い効用値を得る可能性があることです |
| Now, the table of utilities, we're going to start blank we're not going to start them at zero or anything else where they're just going to be undefined. | 0や定義がされていない場所からは出発しません 数の表では0で始めます |
| Finally, we have terminal utilities saying that for a given state and a given player there is some number which is the value of the game to that player. | U s p number となります シンプルなゲームではそのnumber 数値 は 勝ち負けつまり1やゼロといったものになります |
| We're showing the utilities to the player Max, and so tell me what Max's strategy is by putting in probabilities in these 2 boxes for his 2 plays 1 and 2. | 行動1と行動2を表した2つのボックスに 確率を入れて答えてください 最小化プレーヤーの戦略は上の2つボックスに 確率を入れて答えてください |
| I generally have a utilities file that has things like generating random strings and creating hash values and secure values and all that stuff you're going to see in the next lecture. | ユーティリティファイルを持っています 次回の講義でお見せましょう 大規模なプログラミングプロジェクトを組織していると |
| So effectively it's the first time there's been competition for this monopoly, because the utilities have been the only ones that owned those power distribution lines, but now it's on your roof. | 初めての機会なんです 電力網は電気会社が 独占していたのを 今やみんなが屋根の上に 持てるようになった |
| We first started distributing and making physical products cars, food, utilities, etc. and we distributed them through direct sales force that is people you shook hands with, look in the eye and met. | そして営業担当者が顧客を訪問し 商品を直接販売していました その後20世紀半ばに初めて バーチャルな商品の販売が始まりました |
| So when we start out, we're going to explore from new states and once we have a good estimate of what the true utility of the state actually is, then we stop exploring and we go with those utilities. | 一度状態が真の効用評価を得ることができれば 探索をやめてこの効用を利用します |
| So, in order to run this algorithm, we're going to try to build up a table of utilities for each state and along the way, we're going to keep track of the number of times that we visited each state. | それぞれの状態に関する効用や 方法に沿った効用の表を作り それらを訪ねた回数を追ってみましょう さて効用の表の空白から始めます |
| There's some backup and restore utilities built in but not if you wanted to just take the data on a nightly basis and sync it to a testing kind of QA, sort of, like a Prod QA sort of version of your app. | 例えば毎晩データを取り出して テスト環境に同期させたい場合などには 適していません 提供されているツールは データをPythonコードとしてエクスポートし |
| And Allah has given you houses for staying, and made some houses from the hides of animals, which are easy for you on your day of travel and on the day of stopover and from their wool, and fur, and hair, some household items and utilities for a while. | アッラーはあなたがたのために その家を安住の所とされ またあなたがたのために 家畜の皮で造った家を定められ あなたがたの旅の時 また宿る時 それを 持ち運びのために 軽便になされた また羊毛や 毛皮や獣毛や日用品を 一つの時期までの用に供出なされた |
| Back in the day, their business model for how to make a nuclear reactor was sometimes referred to as a razor blades business model, in other words sell these reactors to utilities pretty much at cost in order to lock them in to a long term supply contract. | かみそりの刃のビジネスモデル と呼ばれる つまり ユーティリティにこれらの原子炉を販売 ほとんどコストでそれをロックするために 長期供給契約にログインします ので一度誰かのそれは 彼らのために良いお金だ あなたの原子炉を買って 彼らは購入するつもりだ |