Translation of "utterly mistaken" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Mistaken - translation : Utterly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Was I mistaken before? Or am I mistaken now?
思い違いをしてた
I was mistaken.
私が間違ってました
I was mistaken.
勘違いしてたわ
You are mistaken!
誤解だよ
You're gravely mistaken.
あなたは大きな間違いを 犯している
CA That was an utterly, utterly fascinating talk.
どうもありがとうございました
Your policy is mistaken.
君の政策は間違っている
Maybe I was mistaken.
たぶん 私が間違っていた
He is sadly mistaken.
彼はひどい間違いをしている
Clearly you are mistaken.
明らかに君の間違いだ
I'm afraid you're mistaken.
それは違うと思います
That's where you're mistaken.
そこがあなたの間違っているところです
Maybe I'm just mistaken.
しかし一般に この小数部分の上にある線が意味するのは
I know I'm mistaken.
私の思い違いですよ
Indeed you are mistaken.
そうじゃないの
You are mistaken, madam.
何かのお間違えでは
You must be mistaken.
勘違いでは
Obviously, you are mistaken.
それは大きな勘違いだ
You must be mistaken.
勘違いよ
Be utterly dejected.
青菜に塩
Oh, utterly fantastic.
良かったじゃん
Utterly and completely.
全面的に
You are mistaken about that.
そのことであなたは考え違いをしている
I'm afraid that you're mistaken.
それは違うと思います
Benign advice now, profoundly mistaken.
世界は今 変革の時にある
You are mistaken, Mr Darcy.
勘違いしてますわ
You are mistaken, Mr. Darcy.
勘違いしてますわ
But he must be mistaken.
何かの間違いよね
He felt utterly humiliated.
彼は全く恥ずかしい思いを
He was utterly perplexed.
彼はすっかりまごついてしまった
He is utterly unguarded.
彼はすきだらけだ
He is utterly impossible.
全く我慢のならんやつだ
That is utterly terrifying.
すばらしい
I feel utterly ridiculous.
これはやりすぎですよ
It appears that he is mistaken.
彼は思い違いをしているらしい
He's often mistaken for a student.
彼はよく学生と間違えられる
This is where you are mistaken.
ここが君の間違っている点です
Neither you nor I are mistaken.
あなたも私も間違ってはいない
I'm sorry I've mistaken the direction.
方向を間違えてすいません
I was mistaken for a salesman.
私はセールスマンと間違われた
Correct me if I am mistaken.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい
It appears to me you're mistaken.
私にはあなたが間違っているように思われる
Correct me if I am mistaken.
もし誤りがあったならば訂正しなさい
To put it bluntly, he's mistaken.
率直に言って 彼は間違っている
Are you sure you're not mistaken?
でもあなたのせいじゃないの

 

Related searches : Utterly Important - Utterly Confused - Utterly Devastating - Utterly Unique - Utterly Obvious - Utterly Amazing - Utterly Opposed - Utterly False - Utterly Useless - Utterly Spent - Utterly Alien - Utterly Reject