Translation of "vacillate between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They vacillate between the two, belonging neither to one side nor the other. But for him whom God allows to go astray you can never find the way for him. | あれやこれやと心が動いて こちらへでもなくまたあちらへでもない 本当にアッラーが迷うに任せられる者には あなたはかれのために決して道を見いだしてやれない |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| Between | Between |
| Between | 次の間 |
| between | 間 |
| is between | が次の間 |
| Search between | 検索する範囲 |
| Between objects | 次の天体間で |
| between tag | タグ |
| Between Copies | コピー間 |
| Between states. | 国境だよ |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. | 自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い |
| If you ask them Who created the heavens and the earth, and who set the sun and the moon to work? They will answer God. Why then do they vacillate? | もしあなたがかれらに 誰が天と地を創造し 太陽と月を服従させるか と問うならば かれらは必ず アッラー と言うであろう それならどうしてかれらは迷い去るのか |
| They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| When the waves overshadow them like a canopy, they pray to God with all exclusive faith in Him. But after He has safely brought them to the shore, there are some who vacillate between doubt and belief, but no one rejects Our signs except those who are perverse and disbelieve. | 大波が天蓋のようにかれらを覆う時は アッラーに祈り 誠を尽くしてかれに傾倒しなさい だが かれらを無事陸地に着かせると かれらの中の或る者は 善と悪の中間の あやふやな状態になる だが二心ある者 不信心な者の外は 誰もわれの印を否定しない |
| And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます |
| Or Between Tags | または |
| And Between Tags | かつ |
| Delay between images | イメージ間の遅れ |
| Between 1MiB 10MiB | 1 MiB 10 MiB |
| Between 10MiB 100MiB | 10 MiB 100 MiB |
| Between 100MiB 1GiB | 100 MiB 1 GiB |
| Interval between checks | チェックの間隔 |
| Between the Lips! | アルバムの中で一番好きな曲です |
| twin and between. | 単語の歴史が刻まれているのが もう１枚の皮です |
| It's between buildings. | 二つの空間の間にある場所を |
| The difference between | 軽油と重油の違いは |
| Just between commercials. | テレビＣＭの合間ならね |
| Let me do it, between minus 1 and between 1. | 7 で計算され どのようにあげる私 |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | 個人 集団 政府間の いずれにおいても容易ではない しかし 対話は絶対に必要だ ということです もし 我々が紛争の政治的解決に取り組み |
| they shall go round between it and between hot, boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| States that are teetering between between parties are called swing states. | 過去４回の選挙でオハイオとフロリダは |
| Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys. | 多くのサル類がその例です 動物の場合 同性愛嫌悪的な行動は確認されていません |
| Don't eat between meals. | 間食をするな |
| Read between the lines. | 本当の所を読みとらなきゃ |
| Choose between the two. | 二つの中から一つを選びなさい |
| This is between ourselves. | これは我々だけの秘密だ |
| Choose between these two. | この二つの中から一つ選びなさい |
| Choose between these two. | この２つから選びなさい |
| Return pictures modified between | 次の期間中に更新された画像を探す'Return pictures modified between...and... |
| Return pictures created between | 次の期間中に作成された画像を探す'Return pictures created between...and... |
| Return pictures digitized between | 次の期間中にデジタル化された画像を探す'Return pictures digitized between...and... |
| Switch between virtual desktops | 仮想デスクトップを切り替えますName |
| Switch between running applications | 実行中のアプリケーションを切り替えますName |
Related searches : Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between - Interdependence Between - Discrimination Between
