Translation of "valiant effort" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That was a valiant effort. Your Uncle Rupert would've been proud of you. | 君はよくやったよ 大伯父ルパートも 誇りに思うだろう |
| Valiant blade! | ノートゥング 頼もしい剣よ |
| Valiant blade! | ノートゥング |
| Valiant blade! Hey! | 頼もしい剣よ |
| Be on your guard, valiant boy! | よく見るがよい 歓喜に満ちた小僧よ |
| A few weeks later, the department received a letter from the homeowner thanking us for the valiant effort displayed in saving her home. | 消防団は家主から 火事の際の勇敢な活動に対する お礼の手紙をもらいました |
| The valiant Paris seeks you for his love. | 看護人 若い女性 女性 そのような人 |
| Effort | 工数 |
| Effort | 工数 |
| Now, valiant dragonslayer, though you're doomed, hear what I say | さあ ファーフナーを退治する |
| Best Effort | ベストエフォートPriority Class |
| Best effort | ベストエフォート |
| Used Effort | 消費済み工数 |
| Remaining Effort | 残存工数 |
| Planned Effort | 計画工数 |
| Planned effort | 計画工数 |
| Actual effort | 実際のコスト |
| Remaining effort | 残存工数 |
| Actual Effort | 実際のコスト |
| Calculate effort | 計算 |
| Nothung's the name of the valiant blade. Your mother told me. | ノートゥングと言う名だ |
| A valiant hero comes this way to challenge you and prevail. | 勇士がお前と戦うために 近づいている |
| But now the valiant Wälsung shall inherit all that is mine. | いまや 輝かしいヴェルズングに 我が遺産の全てを与えよう |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも |
| Modify Remaining Effort | 残存工数 |
| Modify Actual Effort | タスクのコストを編集 |
| Effort Not Met | 工数 |
| Make an effort! | 頑張れ |
| Make an effort. | 頑張れだって |
| Effort for effort s sake is meaningless. That effort must produce results. | 努力すること自体には何の意味もないんだよ 結果を出さないと |
| Their effort proved abortive. | 彼らの努力は実を結ばなかった |
| Your effort deserves praise. | あなたの努力は賞賛に値する |
| Effort produces fine results. | 努力は良い結果を生み出す |
| Thomas, make some effort! | トマス君 努力してよ |
| They appreciate my effort. | 彼らは僕の努力を評価してくれる |
| Total effort this week | 今週の総工数 |
| Third, you reward effort. | これは必要不可欠な要素です ゲームはこの点に秀でています |
| Karma Time and effort | 鳥のさえずり 読経 |
| Thanks for your effort! | 終わった |
| My chosen heir, though he knows me not, that valiant boy, unaided by me, | わしから選ばれながら わしを全く知らない 勇敢な若者がわしの助言などなしに |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 人間のチーム力が必要です ここでやっているのは ポップアップ式の |
| Here comes your valiant maid, shouting as she gallops I called her for Siegmund's sake | あそこに 貴方の勇敢な乙女がやって来る ジークムントの為に行けとわしが ブリュンヒルデに命じた |
| Nothing is achieved without effort. | 努力なくしては何も得られない |
| Glad for their effort past, | かれらは努力して心充ち足り |
| Their effort resulted in success. | 彼らは努力して成功した |
Related searches : Valiant Heart - Valiant Warrior - Double Effort - Initial Effort - Timely Effort - Show Effort - Project Effort - Overall Effort - Test Effort - Save Effort - Relentless Effort - Effort Estimate
