Translation of "validated for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Not Validated Key
検証されていない鍵Name
We checked with the experiments, validated the prediction.
予測が正しい時は仮説が立証され 正しくなければ別の仮説を立てました
So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science.
取り上げられた時は 救われた気がしました そして次はどれくらい呼吸を止めていられるかー
The success of his site has validated that decision to walk away from hedge funds
ダン サイモンが CNNのサンフランシスコ支局からお送りしました
Otherwise, next_url we've validated everything and we redirect the user to next_url when they're done registering.
ログインしたユーザを それぞれのnext_urlへ飛ばします こうして誰でも投稿可能になります
Well meeting Bandura was really cathartic for me because I realized that this famous scientist had documented and scientifically validated something that we've seen happen for the last 30 years.
この高名な心理学者は 私が30年間 ずっと目にしてきたことを 記録し 科学的に 証明していたからです
One easy way to think about this is, the values of these variable aren't set by the programmer, and they may not be validated.
プログラマが値を設定せず 有効性を 検証していないデータは信用してはいけません Web上の人々を信用してはいけません
So therefore, I just don't accept guesses from a market research firm, unless you've actually cross validated that with some really heavy customer input from outside the building.
そのまま使ってはいけません 自分でも顧客の声をきちんと聞いて 検証してから使ってください
So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower.
指を50回鳴らすとか 100から7ずつ減らしていくといった つまらないことでも 意志力を高められることが 科学的に示されています
There are four kinds of strength, or resilience, that contribute to post traumatic growth, and there are scientifically validated activities that you can do every day to build up these four kinds of resilience, and you don't need a trauma to do it.
4種類の回復力があって それを高めるために 毎日できる 科学的に裏付けられた 方法があるんです
and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability.
推進システムの開発です 水素と燃料電池を基盤にして 設計も 確証もされ
Dotti For, for, for
サンディエゴ
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y.
Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y.
時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう
Cheers for her, cheers for her... three cheers for her!
Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode.
Could be used for anything, for performances, films, for installations.
いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして
One for You, one for Moses, and one for Elijah.
ペテロが話していると 雲が上空を覆った
Thank you for waiting for our songs for a year
1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります
One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you.
キュロジクと君に 50ドルずつやろう
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは
for
forTitle of the game line 3
For.
誰かいますか
She waited for him for hours.
彼女は何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間も彼を待った
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから
Backend for Cantor for testing purposes
Name
For self respect, for acceptance. His.
彼の 彼等の為 勝ち負け 引き分け それはどうでもいい