Translation of "valour" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Valour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Free my valour of your powerful bonds, give me my courage again! | お前は俺を力強い絆に縛った だが もはや俺から勇気を奪うことは できない |
| Digressing from the valour of a man Thy dear love sworn, but hollow perjury, | 汝が大切にしてvow'dなたその愛殺し 汝のウィットを その装飾は形を整えて愛に |
| If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it. | ジュリエットは私を与える 私を与える O 私の恐怖のない言う |
| The Don Government thanks you for your display of valour and expresses its sympathy. | ドン地区政府を代表して あなたの勇気を称えると共に お悔やみを申し上げる |
| By the valour of the Lord and his Rangers, the Dúnedain had a measure of peace. | 束の間の平穏が訪れた アラゴルンは幸せに成長する |
| so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away. | それでわれはこれら クライシュ族 よりも 力量の優れた者を滅ぼした 昔の人の例が先にあるように |
| The only place you can borrow money on a medal of valour is in a hock shop. | 武功勲章を入れた質屋だ |
| They said We are men of valour, and brave fighters. It is for you to decide. So consider what you should command. | かれらは言った わたしたちは力量もあり 烈々たる武勇も授っています だが大命はあなたさまの手にあります どう御命令なさるかよく御考え下さい |
| How many a generation We destroyed before them that was stronger in valour than they, then they searched about in the land was there any asylum? | われはかれら以前に 如何に多くの世代を滅ぼしたことか かれらは これら マッカの多神教徒 よりも力においてもっと勇猛であったではないか それでかれらは諸都市を巡り歩いたが 何処に避難所があろうか |
| In a moment, Sergeant George Vikor, winner of the presidential medal of valour, will be coming down the aisle to accept the congratulations of the 98 representatives gathered here. | 武功勲章受賞者が ここに集まった98名の代表者の 祝福を受けるため 通路をやってくるところです |
| Kingly Valour, that he shall have, but on his breast I see a green stone, and from that his true name shall come and his chief renown for he shall be a healer and a renewer. | 彼の胸に緑の石が見えます その石が彼の真の名となり 名声に導くでしょう |
| They will not fight against you all together except in fortified cities, or from behind walls. Their valour is great, among themselves you think of them as a host but their hearts are scattered that is because they are a people who have no sense. | かれらが一緒でも しっかりと防備した村とか防壁の陰でない限りは戦わないであろう 強いのはかれらの間の闘争心 だけである あなたはかれらが団結していると思うであろうが その心はばらばらである これはかれらが 知性のない民のためである |
