Translation of "vat act" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| clearly visible, like VAT | 生産物の最後で課税されるのであれば |
| And it has no VAT. | 付加価値税が 生産の最後にくることは明らかです |
| VAT is the tax of the future. | 助け合いの社会に ふさわしい税金です |
| The VAT in Germany is 19 per cent. | ドイツでは19 の消費税が課せられています |
| Illegal employment would disappear if we only had VAT. | 労働には税金が 課されなくなるのですから... |
| The only tax that cannot run away is VAT. | この税は 消費者が現金を支払う時に有効となります |
| This is the effect that VAT has on labor. | 生活基本金も同じような感じです |
| And on top of all this, we have the VAT. | スイスではたったの7.6 です |
| Götz Werner Only VAT That would be the simplest solution. | 税金申告等もしなくてすむ だって何にも税金がかからないのだから |
| If there is no more income tax and VAT is only added at the end of the value chain, then we have a VAT of around 100 . | 税率はおよそ100 となります つまり価格の半分が 税金となるということです |
| In general, there are three types of taxes value added tax (VAT) | ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います |
| Everyone will get their VAT reimbursed in order to cover basic needs. | この払い戻し金こそが生活基本金なのです |
| VAT is inserted at the end of the value chain and clearly declared. | しかし商品価格の中には その製造過程で生じた |
| But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? | なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| VAT can be found on every receipt and is transparent for everyone to see. | 企業にとっては経費にあてはまらないので |
| The social progression of VAT would be made much simpler with a basic income. | 何と言っても効果があるのです |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
| You act compassionately. | でも 思いやりがないのに どうやって行動すればいいのでしょう |
| The Dawes Act. | 居留地を部族が共同所有することは できなくなりました |
| The stupidest possible creative act is still a creative act. | 創作に変りはないのです 誰かこのようなことをやる人は |
| With VAT everyone pays the same percent of taxes, whether they are rich or poor. | 福祉の観点からこれを どうみればよいのでしょうか |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです |
| That's a class act. | 一流の腕前ですね |
| His act was dangerous. | 彼の行動は危険だった |
| You shouldn't act selfishly. | 利己的な行動をするべきではない |
| Animals act on instinct. | 動物は本能のままに振る舞う |
| Act like a man. | 男らしく振る舞いなさい |
| Acids act on metals. | 酸は金属を侵す |
| He didn't act scared. | だが なにかある |
| Junsu must act Junsu. | 可愛いふりするのは一番大変だけど |
