Translation of "veil of secrecy" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Secrecy | 秘密度 |
| Complete secrecy... | 秘密裏にねぇ... |
| You may be assured of my secrecy. | 秘密は守ります |
| This plan requires secrecy. | この計画は秘密を要する |
| Why all the secrecy? | なぜ隠した |
| Secrecy is of the essence in this matter. | この件では秘密が何より重要なことだ |
| It was told me under pledge of secrecy. | それは秘密を守るという約束で私に話された |
| We are bound to an errand of secrecy. | 僕らは隠密の 使命を帯びてる |
| We bound her to secrecy. | 我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた |
| We bound him to secrecy. | 我々は彼に秘密を誓わせた |
| I don't understand the secrecy. | 町にいい事をするのなら 本当のことを話したら? |
| The documentary film is just the tip of the iceberg but it's a crucial step toward moving forward in finding new technology and lifting the veil of secrecy blinding the masses. | 新技術を見つけるために前進 そして秘密は盲検化のベールを持ち上げる 大衆 話がたくさんあり 2012 |
| The conference was cloaked in secrecy. | 会議は秘密のベールに包まれていた |
| Everything depends upon speed and the secrecy of his quest. | 全ては彼の素早い... 密かな旅に懸かっておる |
| Grabowszky goes on another route, in complete secrecy. | グラボフスキーは 他のルートで出発 |
| It's going to be fast. You can be sure of that. No secrecy. | こうなると思います 一週間ムダになります |
| But the sensitive nature of my work for the government demands utmost secrecy. | 政府の仕事をしているため 機密扱いなのです |
| There is so much darkness and secrecy surrounding them. | バミューダトライアングルのごとく 誰も報告はしてくれません |
| What hope you had in secrecy is now gone. | もはや隠密に動く 希望は失せた |
| Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching | 社会になると思いますか それとも我々が 権力を 監視するような社会になると思いますか |
| However, I accept the need for absolute secrecy in this. | しかしながら 機密保持のためには 必要だったのだ |
| Persia developed at top speed, and the greatest secrecy, the technologies derived | 創造のこのイメージを明確かつ包括的な材料則 および形而上学 |
| And the night when it draws a veil over it, | それを覆う夜において |
| I swear by the night when it draws a veil, | 覆われる夜において |
| Now, boring people would have just simply banned the veil. | それでは非常に多くの反発に遭い |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | 笑 |
| So secrecy serves those who are already in power, and we are living in an era of secrecy that coincides with an era where the government is doing, also, a lot of things that are probably illegal and unconstitutional. | そして私たちは 政府が十中八九不法で違憲な 様々なことを行っている時代と 相重なるように 秘密主義の時代に生きている つまり この2つは偶然じゃない |
| No! Their own deeds have cast a veil over their hearts. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
| and by the night when it draws a veil over it, | それを覆う夜において |
| Unless you, too, are bound in the secrecy which Lydia seems to think necessary. | リディアは内緒だと 言っていました |
| Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid. | 金星のベールの画像を撮って 金星は硫酸の霧で 包まれていることが分かりました |
| The Disclosure of our galactic family's presence ends a period of secrecy that goes back to at least 1947, if not earlier. | Ì f S Ì É Í A Œ Í Ì À ðŠy µ ñ Å é l X ª Ü B Þ ç Í ŠE ̌ X Ì Å A Ì l ½ É Î é Œ Í ÆŽx z ð |
| Civil, as in civilized, as in covered still, for the time being, under this veil of civility. | うわべをとりつくろうことで (内戦状態が) 隠されているのです ここはまた いまだに内戦 後 の社会でもあります |
| No indeed! Their own deeds have cast a veil over their hearts. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
| Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers. | 謙虚にまた目立たない隠れたところで あなたがたの主に祈れ かれは教えに背く者を御好みになられない |
| I mean independent in the sense of not tied to the kind of crime scene secrecy that's going on in the Gulf now. | 例えば今メキシコ湾で起こっている 犯罪現場の機密のようなものに 縛られないということです |
| You were heedless of this. Now We have removed your veil and so your vision today is sharp. | その時 言われよう あなたは この 審判の日 に就いて実際注意しなかった われは今 あなたから覆を取り除く 今日は あなたの視覚は鋭敏である |
| You were heedless of this, but now We have removed your veil, so your sight today is sharp. | その時 言われよう あなたは この 審判の日 に就いて実際注意しなかった われは今 あなたから覆を取り除く 今日は あなたの視覚は鋭敏である |
| Various parts of the world will have a cult food that people get enormously attached to there's tremendous traditions, there's secrecy. | みんながやみつきになって食べているやつさ 多くの伝統や 秘密のやり方があって そんな中で 僕はとても |
| He said, I have preferred the love of niceties to the remembrance of my Lord until it disappeared behind the veil. | かれは言った 本当にわたしは この世の 素晴しい物をめでて 夜の帳が降りるまで 主を念ずることを忘れてしまったのです |
| And I don't mean that in some, like, secrecy Oprah's Angels network, like, you can think your way out of cancer sense. | 思いによってガンは克服できる みたいな話ではありません 地図は将来自分が |
| When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. | 麻袋に身をつつんだ女性を例にされましたね 私はイスラム世界で暮らして たくさんのムスリム女性と話をしたことがあります |
| There is as much secrecy about the cooking as if he had a design to poison you. | 私は多くの人の敷地内でされていることを承知し かつ合法的にだったかもしれない |
| (Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear. | 日に覆がされていた者は われを念じることから 遠ざかり 聞くことも出来ないでいた |
| Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it. | ベールの着用を禁止し トルコを近代化させようとしました 芸がない人なら単にベールを禁止したところですが |
Related searches : Veil Of - Veil Of Tears - Veil Of Cloud - Veil Of Uncertainty - Veil Of Smoke - Secrecy Of Communication - Shroud Of Secrecy - Culture Of Secrecy - Secrecy Of Correspondence - Protection Of Secrecy - Oath Of Secrecy - Degree Of Secrecy