Translation of "vendetta" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Vendetta - translation :

This is a vendetta.	これは復讐だ
It's like a vendetta now.	これは復讐みたいなもんだ
You're on a vendetta against her.	あなたは彼女の恨みをかってる
McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me.	マッケラーは　ネンデルタールだ私的な恨みで　破滅させるつもりだ
What you're passing off as bureaucratic concern looks an awful lot like a personal vendetta, and if you push it,	あなたが官僚的な懸念にみせかけているものは個人的な仇討ちのように見えるもしあなたがゴリ押しするなら
To make it credible, you must avenge all insults and settle all scores, which leads to the cycles of bloody vendetta.	暴力の公使における正統性をリヴァイアサンという民主的機関だけに帰属させた状態なら