Translation of "vending" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This vending machine isn't working. | この自動販売機 動かないんですが |
| This vending machine isn't working. | この自販機 作動しないんですけど |
| The vending machines are over there. | 自動販売機はあそこにあります |
| Find Nedry. Check the vending machines. | ネドリーを捜してこい |
| This vending machine is out of order. | この自動販売機は故障しています |
| And so I built the vending machine. | その前に カラスについて少し |
| This is a vending machine for crows. | スキナー理論を使い 4つの段階に分けて学習させます |
| Where is there a soft drink vending machine? | 清涼飲料の自動販売機はどこですか |
| This vending machine takes only hundred yen coins. | この販売機は百円硬貨しか使えない |
| This vending machine won't accept 500 yen coins. | この自動販売機に500円硬貨は使えない |
| So, this is a vending machine for crows. | 最近良く聞かれるんですよ |
| I lost my temper and kicked the vending machine. | 私はかっとなって その自販機をけとばした |
| This vending machine was destroyed by hoodlums last night. | 昨夜 この自動販売機は愚連隊によって壊されました |
| It's not like buying something in a vending machine. | もう自動販売機と 変わらないじゃないですか |
| Hey! You know how difficult doll vending machines are. | ハニ どこが難しいんだ |
| You got to hit the vending machine only then it works. | ありがとう |
| You don't see this kind of vegetable vending machine in the city. | こういう野菜の無人販売所は 都会では見かけないよね |
| This... Seung Jo got it for me, from that doll vending machine. | なんだって |
| I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. | これがそうです |
| You might not understand me, but... she bought some pop from a vending machine. | 途中で言ってること分かんなくなったらごめんなさい どうぞ 彼女は自動販売機でジュースを買ってるんだ |
| I also talk about the MetroCard vending machine, which I consider a masterpiece of interaction. | インタラクションの 傑作だと思います インターフェイスが見事ですね |
| The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are. | 日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ |
| Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine. | 自動販売機を作ってみたら ってね それで実行しました |
| But the story of the vending machine is a little more interesting if you know more about crows. | お話ししましょう 彼らはかろうじて生き延びている訳ではなく |
| I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones. | 自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた |
| When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! | 自販機でコーヒーを買おうと100円入れてボタンを押したら 一気に4本も どかどかと落ちてきた |
| And they have set up compeers unto Allah, that they may lead men astray from His way. Say thou enjoy, then verily your vending is unto the Fire. | かれらは 人びとを 主の道から背かせるために アッラーに同位者を配した 言ってやるがいい 楽しみなさい はかないこの世の生活を 本当にあなたがたの道行きの果ては火獄である |
| So we have not yet cracked the problem of making it available as a rescue device, as a vending device during the floods in eastern India, when you have to deliver things to people in different islands where they're marooned. | まだまだ課題がある 東インドの洪水の際に 孤立してしまった |