Translation of "via workshops" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I ran these workshops everywhere. | 台湾の美術館では この12歳の女の子は |
| Via Savoia? | サボイア通り |
| lectures, and workshops but not only that. | それだけではありません 人々が建築をもっと楽しめるようにするための |
| We had different workshops here and there. | どうすればもっと改善できるか |
| I've delivered workshops in about 140 schools. | 自閉症は幅広い行動の スペクトラム 連続体 です |
| Via Margutta 51. | マルグッタ51番地へ |
| Via Margutta 51! | マルグッタ51番地ね |
| Via Margutta 51. | マルグッタ51番地 |
| We've been revealing this information through technical workshops. | 素晴らしいことに充分な情報が集まり |
| We work with many children and give workshops. | またワークショップを続けています |
| We work with many children and give workshops. | 子どもたちは未来を見通してます |
| Launch FlightGear via FGRun | FGRunからFlightGearを起動する |
| Send files via Bluetooth | ファイルを Bluetooth で送信 |
| Device data via Solid | Solid によるデバイスデータComment |
| Send Invitation via Email | 招待をメールで送る |
| IMAP Server via KMail | KMail 経由 IMAP サーバName |
| Send files via email | ファイルをメールで送信しますName |
| Connect via HTTP proxy | HTTP プロキシ経由で接続します |
| They manipulate via flattery. | 九歳児はごまかしの達人です |
| Y ways to come via that note. z ways to come via that node. a ways to come via that node. | z の数の経由でこのノードを経て来れます aの数の経由でこのノードを経て来れます だから このノードへの経路は |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | XMPP (Jabber) プロトコル経由で通信します |
| Another is via the APl. | 僕達がTwitterにAPIを付けたことで |
| One is via this path over here, and one is via this path over here. | 両方を書いてみましょう |
| Can you talk via Skype tonight? | 今夜スカイプできる |
| He went to London via Paris. | 彼はパリ経由でロンドンへ行った |
| She went to Europe via America. | 彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った |
| Use faster directory listing via STAT | STAT による高速なディレクトリリスティングを使う |
| Send a new invitation via email... | 新しい招待をメールで送る... |
| Calendar on IMAP Server via KMail | KMail 経由 IMAP サーバのカレンダーComment |
| No Cards available via pilot link | pilot link 経由でカードが取得不可 |
| My address is 90, via Savoia. | 連絡はサボイア通り９０へ |
| We are shaping up the concept of the woodland school through workshops. | みなさんでワークショップで作ろうと思ってます |
| They were living on top of the workshops where they were working. | この習慣は至るところに行き渡り |
| Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops | 製薬製品の製造は 中国の職人のいる 作業場で始まります |
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | 彼らは革新的な新しい製品 サービス そしてビジネスモデルを生み出しました 我々はコンテストを主催し |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | シカゴの人たちは自ら珊瑚礁を作ったのです |
| Now he holds workshops on Chinese medicine reading Chinese classics with fellows. | 仲間と共に読み解きながら 東洋医学の知恵を学ぶ勉強会を開いています 川口さんは漢方や自然農の実践を通して |
| Unlisted album is only accessible via URL. | 非表示アルバムは URL からのみアクセスできます |
| KRunner which performs desktop searches via Nepomuk | Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment |
| Address Book on IMAP Server via KMail | KMail 経由 IMAP サーバのアドレス帳Comment |
| I started organizing workshops on capacity building, on human development of leadership skills. | 能力育成や リーダーシップ訓練などです 素晴らしい女性たちと共に |
| Responding to those people, since 1991, he started his workshops of Natural Farming. | 川口さんは１９９１年から 自然農を教える塾を開いています この赤目自然農塾には |
| I'd like to return to Tokyo via Honolulu. | ホノルル経由で東京に帰りたいのですが |
| Allows control of KTorrent via a web interface | KTorrent をウェブインターフェースから制御できるようにしますName |
| It actually goes via The Netherlands and Denmark. | NLがオランダ DKがデンマーク SEがスウェーデンです |
