Translation of "vibrational spectroscopy" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Spectroscopy, that was another one. | パラレルワールドも |
| Spectroscopy can probably answer the question, | 誰かそこにいるの に |
| It's not very fun to do spectroscopy. | ブルガリアにいる私の同業者の一人 |
| It's amazing. So this is the power of spectroscopy. | 太陽系から 遥かに遠く離れた |
| The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973. | 1973年にすでに気づいていたのは ロックバンドの ピンクフロイドでした 笑 |
| A nice new way to measure this is so called integral field spectroscopy. | 積分フィールドスペクトロスコピーと呼ばれる物だ ここではスペクトルグラフは |
| But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world. | 世界を変えうるものだと あなた方を 納得させてみましょう 分光学はおそらく次の質問に答えられます |
| And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. | お話ししてきた20の数を計算することもできるはずです もしその計算から得られた答えが |
| We have to go a little beyond that. Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. | 説明します 最初に見てもらった通り これらの分子の構成要素には |
| I have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae or galaxies, etc. because my job is spectroscopy. | 天文学について語らなくてはなりません 私の仕事が分光学だからです 私は写真を扱ったことがありません |
| And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. | S Hと同じ周波数で振動しています では硫黄の匂いがするのか 文献を見てみると |
| And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year. | 前立腺癌の活動は赤色で示してあります 一年後には収縮しているのがわかりますね 今日肥満が普及している 成人の2 3 |
| What's nice about this idea, if you have a philosophical bent of mind, is that then it tells you that the nose, the ear and the eye are all vibrational senses. | 鼻や耳や目はすべて 振動感覚器官だと示すということです まあどちらでもいいのですが 違ってるかもしれませんし |
| So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns. | 今はまだですが もしそうできれば 作り出され得る響き つまり振動パターンを 計算することができるでしょう |
| So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving. | 楽器のねじれや回転に影響されたように ひも自身も自らが動く環境の中での 振動パターンに影響されるでしょう |
| You must work your way into the vibrational vicinity of feeling like you are abundant already, feeling like you have wealth and blessings already, for you to attract money into your experience. | これをするための１番良い方法は 感謝の念に集中することだと私は思っています |
| And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is. | 滑らかにします こうすることでクマリンのコードがどのようなものか分かりやすくします それから同類であるかに関わらず 同じ振動を持つ他の分子を探すために |
| And finally, we did MRI and MR spectroscopy scans on some of these patients, and the tumor activity is shown in red in this patient, and you can see clearly it's better a year later, along with the PSA going down. | この患者の腫瘍が赤で示されています 1年後 明らかに患部が良くなって PSAも減りました 前立腺がんに効くなら 乳がんにも効くはずです |
| logic classes, nuclear magnetic resonance spectroscopy, and also producing and choreographing a dance production, and I had to do the lighting and the design work, and I was trying to figure out, do I go to New York City to try to become a professional dancer, or do I go to medical school? | 論理学の授業 NMR分光を学び そしてまたダンスステージの制作と 振り付けにも取り組みました |
| Those of us who resist the lower vibrational decisions like suicide, suffer every bit as much as those who embrace them but what we need to do instead is really to allow we need to allow things like suicide, while simultaneously focusing on what we would prefer obviously, what we would prefer is for somebody to move through life hand in hand with joy | しかしながら 私達がその変わりにできることは 許可すること 自殺などを許可すること 同時に私達が好む方向に焦点を当てながら 明らかに 私達がそうあってほしいと願うことは 彼らが喜びで満ちた人生を送れることなのです |
