Translation of "vitro" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This is an in vitro experiment. | 腸で研究を行うのは非常に難しいのです |
You know that already you can grow meat in vitro. | オーストラリアで 行われています |
Anyway, in vitro technology, IVF, is about as intentional as agriculture. | 体外受精は家畜の繁殖と同様に 意図的なものです 経験された方もいるかもしれませんね |
What I'm going to show you next are two in vitro experiments. | 試験管内実験の2つです これは子宮頸癌細胞を全く同様に |
This is SymbioticA, and they've been working they were the first ones to do this in vitro meat and now they've also done an in vitro coat, a leather coat. | 最初に培養肉を作った彼らは 次に培養革のコートを 作りました 非常に小さいのですが 本物のコートの形です |
One of the assignments for a year was to work with in vitro meat. | 人工的に肉を培養する試みが |
Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny. | 体外受精を行い 人類のよき後継者を その子宮で育む... |
I'm just saying that before I have in vitro, maybe you should be willing to | 人工授精に賛成したのに だからあなたは |
And that's why in vitro fertilization often results in kind of these multiple births, or reality television shows on cable. | これら複数の出生のようなものか現実 ケーブル テレビ ショー しかし 何をこれらすべてと他の完全に |
But I want to make the point here that embryos are being destroyed in other processes, and namely, in vitro fertilization. | 他のプロセスとすなわち 生体外で破壊されました 受精 |
No, it can be two moms, three dads, in vitro there's the whole idea of how babies can be made today that has changed. | 体外受精では あり得ます 生命の誕生にまつわる状況は 変わったので 理解を助けるものを 作っているんですね |
There's hundreds of thousands of embryos that get destroyed and get frozen and obviously destroyed in that process as well through this in vitro fertilization process. | 冷凍し 取得明らかに限りそのプロセスで破壊されました この生体外で受精のプロセスを通じてよく とにかく 今うまくいけば あなたはツールを持っているのようなもの |
You can probably tell there are two sets of twins, the result of IVF technology, in vitro fertilization technology, due to some physical limitations I won't go into. | IVF つまり体外授精の結果です 私のような障害があると この手を使います 体外受精は家畜の繁殖と同様に 意図的なものです |
As that becomes possible this is going to move from something that is used by those who have infertility problems and are already doing in vitro fertilization, to the wealthy who want to protect their children, to just about everybody else. | 不妊問題を抱えている人 体外受精をしている人 子どもを守りたい裕福層だけが 利用していた技術を |
A lot of these are frozen, but just the process of freezing them kills them and then bonding them kills them again, so most of these, the process of in vitro fertilization, for every one child that has the potential to develop into a full fledged human being, you're actually destroying tens of very viable embryos. | それらはそれらを殺す それらを結合し もう一度 それらを殺す これらは 体外受精のプロセスのほとんどのため すべて 1 つの子供に発展する可能性がある |
So at least my take on it is if you're against and I generally don't want to take a side on this, but if you are against research that involves embryonic stem cells because of the destruction of embryos, on that same, I guess, philosophical ground, you should also be against in vitro fertilization because both of these involve the destruction of zygotes. | 一般的にしたくないなら この上の味方 胚性幹細胞を含む研究に対して その同じ上の胚の破壊のね |
So not only do we do the veggie house, we also do the in vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one. | 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる |