Translation of "volatile substances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Volatile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SMS Stored in Volatile Memory | 揮発性メモリに保存された SMSSMS memory slot |
| Changes are too volatile. Sync failed. | 変更が不安定すぎます 同期に失敗しました |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | 経営側と社員は ますます |
| It could be very, very volatile. | 価格は 3.50 ドルから 1.75 に |
| It's dangerous to mix these substances. | これらの物質の混合は危険です |
| These substances are not poisonous in themselves. | これらの物体は本来は有害ではない |
| The mixture of these substances is dangerous. | これらの物質の混合は危険です |
| These different substances...tend to have different properties. | 重さや手触りだけではなく |
| So, and you get all the disease protective substances. | 食生活から外す食品だけではなく |
| And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. | 取り除いてくれます この3つの植物は私たちに |
| It's going to be too volatile for you to go. | 彼は どうしても行かなければならない と主張しました |
| Volatile stock market, getting negative feedback, it is also immediate. | そして フィードバックは具体的です (Concrete) |
| I would like to know how these substances are absorbed by the body. | これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う |
| There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. | 水道水には塩素 鉛などの有害物質が含まれている可能性がある |
| And so just to get our terminology, we call these different substances, that these pure substances that have these specific properties at certain temperatures, and react in certain ways, we call them elements. | これらの異なった物質を これらの純粋な物質のことです これらはある温度で特定の性質を持ち ある特定の反応をします |
| They can form between a water molecule and different substances that are polar or ionic. | 極性を有するかイオン化した 物質との間でも起こります 水同士が結合する能力を凝集力と言い |
| We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. | 探していた物質であるJQ1と その類似物質にたどりついたのです 私達は製薬会社ではありませんから |
| Right? Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. | ずっと繊細な香り そしてどうしたのでしょう |
| For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. | 学校や職場などで見られる 化学的汚染物質です どこにでもあります |
| Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of. | 何らかの揮発物質を放出しているからです 家の中がどんな具合が見てみましょう |
| I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. | シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は 更正する可能性が低いと思います |
| There are volumes of volatile petroleum fumes coming off that water, plus the Corexit, which has solvent in it. | 大量の揮発性油と溶媒を含む コレキシットのガスが昇っていました ですから当局者の見解は 全くの見当外れです |
| The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation. | 物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という |
| This can be made out of different kinds of substances, such as agarose and polyacrylamide, both of which | それについては後で説明します |
| The landfill gas is made up of, generally, 50 methane and the rest carbon dioxide and some other volatile compounds. | 50 がメタンで 残りは二酸化炭素と 揮発性物質です ジョランカ ニッカーマン メタンは非常に強力な |
| We humans have known for thousands of years, just looking at our environment around us, that there're different substances. | 身のまわりの環境にあるものを見てきて いろんな物質があることに気がついていました いろいろな物質 ... それは様々な性質を持っていました |
| Water's ability to stick to itself is called cohesion, while water's ability to stick to other substances is called adhesion. | 一方 水が他の物質と結合する能力を 接着力と呼びます では元の質問に戻りましょう |
| I'd give my life selfwillingly and freely, Had not its volatile, needlelike sword Been leading me, like a thread, throughout the world. | どこに住んでいても 満足するだろう |
| And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy. | ある物質が 他の物質に変化するのです そしてこれが 生きている物質が |
| The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on. | シリコン 金属 プラスチックなど 異なった物質の集合体です さらに これは 異なったアイディア つまり |
| For most other substances, the solid state is more dense than the liquid state, but that is not the case for water! | 固体は液体より密度が高いですが 水の場合は違います 氷の水素結合においては |
| Our food supplies are increasingly at risk . Water resources are increasingly being strained, and our financial systems continue to be highly volatile and risky. | 同時に全システムがどれほど連結し相互依存しているのか発見されてる 明らかに従来通りのビジネスは行き詰まる |
| But we also start to observe how they react with each other in certain circumstances. and here's pictures of some of these substances. | どのようにそれらが反応するかも観察するようになりました ここにはそういう物質の写真がいくつかあります ここにあるのは炭素です これは黒鉛の状態ですね |
| Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb. | 幾千もの見込みのなさそうな物質を試し やっと電球のフィラメントに適した 材料に出会うことができた |
| So this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels, can have an impact on cancer. | 食品に含まれる血管新生抑制物質と 現実的に消費される量が いかにガンに対して インパクトを出せるかという素晴らしい例です |
| I won't go into details about what led to a decision I made, but let's just say it involved alcohol, cigarettes, other substances and a woman. | アルコール タバコ そして 女性が関与していたとだけ言っておきます (笑) |
| As it turns out, marine mammals are at the top of this food chain that we're pouring millions of tons of toxic substances into every year. | 私たちが莫大な量の有害物質を 年々注いでいる 食物連鎖の一番上に 存在していることが分かりました |
| Geoengineers are proposing spraying 10 to 20 million tons of toxic aluminum and other substances into our sky for the stated goal of cooling our planet. | 1 2千万トンの物質を 大気中に散布することで 地球を冷却できると 主張しています ジオエンジニアリングの 2つの異なる部門について |
| It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean. | ハダニを攻撃して ライ豆を守ってくれる 他種のダニを呼び寄せます 人間に意識や 道具作り 言語等がある一方 |
| Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. | イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合 それらの国々は独自の勢力を形成し 一触即発の民族的 宗教的な亀裂を生じかねない とソ連 西側の消息筋は警告しています |
| Because genetically they knocked out the receptors, the chemical binding sites in the brain, for endorphins and endorphins are indigenous morphine like substances endorphins are our own natural painkillers. | 遺伝的に不活性化してあったからです エンドルフィンは脳内にある モルヒネ様の物質で 我々が持つ天然の鎮痛剤です |
| For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non flammable waste. | シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから 不燃物として捨てます |
| Now, even though both of these molecules are made up of exactly the same building blocks, they are two completely different substances, and they behave completely differently inside of us. | 全く同じ元素からできているのですが 物質としては全く異なっています そして私達の体内でも 全く違う働きをします |
| Jordan Bunker, who had had no experience with chemistry until then, read this paper and reproduced the experiment at his maker space using only off the shelf substances and tools. | ジョーダン バンカーが この論文を読み 趣味の作業場にあった 材料と道具を利用して |
| We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat trapping, greenhouse gases than carbon dioxide. | その影響を知らずに 代替物質を使い始めたのです その代替物質は一つ一つの分子が |
Related searches : Volatile Organic Substances - More Volatile - Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Situation - Low Volatile - Volatile Components - Volatile Prices - Volatile Storage - Very Volatile - Inherently Volatile