Translation of "voluntary cancellation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Robby, emergency cancellation Archimedes. | ロビー 非常時解除コード アルキメデス |
It's voluntary. | 人に言われてやるものだよと |
Voluntary withdrawl. | 大学職員1 自主退学 |
Voluntary redundancy? | 希望退職者? |
So now let's do some cancellation. | これは 楽しいです部分 |
Please confirm the cancellation by e mail. | このキャンセル確認のe mailをください |
Cancel the cancellation. Suspect released from custody. | 捜査を続行せよ 容疑者は釈放された |
But most importantly, it's voluntary. | 子供たちに立派な行為は |
Because those are voluntary distractions. | テレビという誘惑を見るのは本人が選択します |
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. | キャンセル料3割もとられるんだって |
That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
I recommend you accept voluntary deportation. | 自主的退去を受け入れるべきだよ |
The frequencies are ultrasonic. Simple noise cancellation won't work. | 周波は 超音波なんだ 単純なものじゃ 効かない |
Cancellation of this decision will not be accepted. Open this box only if you want to participate. Cancellation will not be accepted. | 参戦決定後の取り消しは 一切 認められません |
This organization relies entirely on voluntary donations. | この組織は百パーセント寄付に頼っている |
The survey is completely voluntary and anonymous. | 個人を特定する情報は一切保管しません |
And not all these moves were voluntary. | 1520年から1867年の間 |
He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 飛行機の特許保持者たちには自分たちの特許の |
And already it looks like there's some cancellation that we can do. | 打ち消される項がありますね 両側のy 2を取り消すことができます |
The company appealed for people to take voluntary resignation. | 会社は退職者を募った |
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. | 時間差との因果関係がとても強いということです この図を基に考えると いかに |
She did a lot of voluntary work for the Red Cross. | 彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした |
You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes. | 全体の半分の州しか 参加していません |
This area, 20 to 30 kilometers, is a voluntary exclusion zone. | 周囲には誰も見当たりませんが それは道理にかなっています |
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue. | キャンセルが出ればですが ほとんど不可能に近いと思います |
It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times. | 時には愛の要素も入ります 5. 純粋さ 高潔さ |
Michael O'Donoghue Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. | 供給が尽きない資産だからです |
brain circuits that we have created by voluntary acts of loving, deliberately, by practicing. | それはその後 ネガティブな感情の脳回路を静める よって自分勝手な欲望を克服できる |
And then something sort of remarkable happens, where you get this cancellation of the two, two to the Js. | 上限として6Nを得る それはレベルJには依存しない |
This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior. | 自立した貨幣システムです これはものすごく洗練された プレイヤー行動です |
Seriously, isn't there a kind of law that punish voluntary attempts of being A holes ? | 誰が攻略法なしに このゲームがクリアできるんだよ |
They'll be made to write a voluntary letter of resignation under the tables and expelled. | 水面下で自主退学届けを書かせて 放り出す |
GLaDOS The Enrichment Center would like to announce a new employee initiative of forced voluntary participation. | アパチャーの従業員でありながら参加を拒否するなら 思い出しましょう |
A seemingly voluntary, privatized gulag managed to eliminate the middlemen of public accountability and free will. | 世間の為にやってる売人や 自由意思を排除する為のもんだ |
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies. | あの会社は今 希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている |
So I have no control over that itch but I do have some voluntary control, scratching it. | それを掻くことは自発的にできることです 人は勿論こう尋ねます |
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | この5,000年間に起きています 主要な緯度上の移動を見て下さい |
I'll give you one very dramatic example of this a study that was done of investments in voluntary retirement plans. | 定年後の年金投資計画に関する研究で 私の同僚が ヴァンガードという巨大な投資信託会社から |
Anyway, seems the suits got together with the unions and came up with packages for anyone willing to consider voluntary redundancy. | よい条件で 希望退職者を募っている |
So they're doing that, and we're going to launch it later this year, and it's all an experiment, and it's all voluntary. | この全てが実験で ボランティアです そして第3の受け皿があります |
I'm not talking about voluntary wearing of a veil women should be able to wear whatever they want, as far as I'm concerned. | 私は誰でも着たいものを 着ればいいと思っています |
Then when He gave them of His Bounty, they became niggardly refused to pay the Sadaqah (Zakat or voluntary charity) , and turned away, averse. | だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う |
What is voluntary in a context where men have certain expectations, and you're guaranteed to be treated in a certain way if you don't veil yourself? | 強要している場所で 任意とはどのような意味をもつのか ということです |
Related searches : Cancellation Confirmation - Cancellation Policies - Cancellation Clause - Cancellation Charge - Cancellation Rate - Cancellation Note - Flight Cancellation - Debt Cancellation - Free Cancellation - Cancellation Penalty - Cancellation Right - Invoice Cancellation