Translation of "voluntary informed consent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Consent - translation : Informed - translation : Voluntary - translation : Voluntary informed consent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I just need informed consent. | 同意を取る必要があったんだ |
| The first of these is informed consent. | 臨床試験が倫理的にも |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | 知らされていました |
| Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. | 理解する上での根幹となります 誤った情報における同意は無駄です |
| They signed this document, and it's called an informed consent document. | インフォームド コンセントは 社会が誇るべきアイデアですよね |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | インフォームド コンセントのために どんな書類を使っていますか 信じられますか 行間も詰まった12ページ分の文書です |
| It's voluntary. | 人に言われてやるものだよと |
| Voluntary withdrawl. | 大学職員１ 自主退学 |
| Voluntary redundancy? | 希望退職者? |
| There were a lot of risks involved that they talked about during the informed consent portion. | いろいろありましたが 一番おもしろいと思ったのは |
| And informed consent is an idea that we should be very proud of as a society, right? | インフォームド コンセントは 社会が誇るべきアイデアですよね これが この実験と ニュルンベルグで行われた |
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| But most importantly, it's voluntary. | 子供たちに立派な行為は |
| Because those are voluntary distractions. | テレビという誘惑を見るのは本人が選択します |
| Get Informed | 情報を得る |
| That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
| I recommend you accept voluntary deportation. | 自主的退去を受け入れるべきだよ |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| The way we gain informed consent was formed in large part after World War Il, around the time that picture was taken. | 確立されました あの写真が撮られた頃 70年前に作られた インフォームド コンセントを 得る方法 |
| She informed me. | 彼女は言ったわ |
| This organization relies entirely on voluntary donations. | この組織は百パーセント寄付に頼っている |
| The survey is completely voluntary and anonymous. | 個人を特定する情報は一切保管しません |
| And not all these moves were voluntary. | 1520年から1867年の間 |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| That's right.Not without parental consent. | 保護者の同意なしでは やりません |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 飛行機の特許保持者たちには自分たちの特許の |
| That was 70 years ago, and the way we gain informed consent, this tool that was created to protect us from harm, now creates silos. | 我々を害から守るためにつくられた この方法が 今ではサイロをつくっています 前立腺癌やアルツハイマー病の |
| Please keep me informed. | 何かあったらそのつど知らせてください |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| Misinformed consent is not worth it. | コインで決めたのと同じ 勘定に入りません |
| And this is good for the education of the nurses in the hospital, and good for the informed consent to the patient and the patient's families. | 患者とその家族への 説明と同意にも有用でした 手術室の中でも有用です |
| The company appealed for people to take voluntary resignation. | 会社は退職者を募った |
| International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
| How do you get informed? | 得られないのです |
| It's informed us about osteoporosis. | 乳がんや女性の結腸がんについての知識を広めました |
Related searches : Voluntary Consent - Informed Consent - With Informed Consent - Informed Consent Procedure - Giving Informed Consent - Informed Consent Requirements - Provided Informed Consent - Full Informed Consent - Obtaining Informed Consent - Verbal Informed Consent - Prior Informed Consent - Informed Consent Process - Informed Consent Document - Obtain Informed Consent
