Translation of "wages of sin" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The wages of sin is death. | 罪の報いは死である |
| He who earns the wages of sin does so for himself and God is aware of everything and is wise. | 罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる |
| Why, they who have earned the wages of sin and are enclosed in error, are people of Hell, where they will abide for ever. | いや悪い行いを重ね 自分の罪で身動きが出来なくなるような者は皆 業火の住人である その中に永遠に住むのである |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. | 下がっていく給料の方が悪いという感覚があるからです 下がっていく給料の総額が高くてもです もうひとつ良い例があります |
| I just earn wages. | 1519と大変だよ |
| One fifth of my wages go to taxes. | 私は給与の５分の１を税金で取られてしまう |
| Sin | Sin |
| His weekly wages are 20. | 彼の週給は２０ドルです |
| At half wages, in fact. | はい |
| We only want our wages | ただ 報酬を求めているだけだ |
| We're waiting for our wages | 支払いを待っている |
| The leaders of the Union agitated for higher wages. | 組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた |
| The biggest share of the price goes to wages. | つまりサービス料です |
| The amount and level of wages becomes a question of negotiation. | 話し合っていけるのです そしてこの話し合いは 様々な側面を持ちます |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | 給料は労働者の年齢との関連で異なってくる |
| She is unconscious of her sin. | 彼女は自分の罪に気がつかない |
| They have no sense of sin. | 彼らには罪の意識がない |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された |
| They complained about their low wages. | 彼らは低賃金に不満を言った |
| They were turned away without wages. | 彼らは賃金をもらわずに解雇された |
| He advanced me a week's wages. | 彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた |
| He has given us indecent wages. | 彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった |
| A skilled mechanic earns decent wages. | 熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ |
| And so wages will go up. | 職を持っている人が多く |
| Ya Sin | ヤー スィーン |
| Ya Sin. | ヤー スィーン |
| Ya'. Sin. | ヤー スィーン |
| Ya Sin. | ヤー スィーン |
| YA SIN. | ヤー スィーン |
| sin theta | sin θ |
| Such sin! | 罪なことですわ |
| The company took advantage of applicants by offering them low wages. | 求職者の足元を見て会社は安い賃金を提示してきた |
| Can you get by on your wages? | 君は今の給料でやって行けるか |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した |
| Workers made loud demands for higher wages. | 労働者達は声高に賃上げを要求した |
| The workers united to demand higher wages. | 労働者たちは賃金アップを要求して団結した |
| Job security is a priority over wages. | 賃金よりも職の安定の方が重要である |
| I paid his wages on the spot. | 私はその場ですぐに賃金を払った |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼にわたした |
| Job security is a priority over wages. | 今は賃金よりも職の安定の方が重要である |
| When people are underutilized, wages go down. | この衝撃をみてください ごく最近です ここです |
| Martha, she said, they were your wages. | それは本当にあなたの二ペンスだった |
| So you're already seeing deflation in wages. | CPIの製品でも |
| I paid for it with unclean wages! | あの工事には酷い対価を払った |
