Translation of "waiting for reply" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have been waiting for your reply, but have not heard from you. | お返事を待っているのですが まだ受け取っていません |
| Thanks for your reply. | お返事ありがとう |
| Message template for reply | 返信用のメッセージテンプレート |
| Thank you for your reply. | お返事ありがとうございます |
| Thanks for your quick reply. | 早急なお返事ありがとうございました |
| I apologize for the late reply. | 返事が遅れてすみません |
| I apologize for the late reply. | お返事が遅くなってしまい申し訳ありません |
| Message template for reply to all | 全員に返信用のメッセージテンプレート |
| Waiting for medium | メディア待ちComment |
| Waiting for Disk | ディスクを待っています |
| Waiting for Medium | メディアを待っています |
| Waiting for medium | メディアを待ち受け |
| Waiting for media | メディアを待ち受け |
| Waiting for connection | 接続するのを待っています |
| Waiting for computer. | コンピュータを待っています |
| Waiting for opponent... | 対戦相手を待っています... |
| Waiting for callback... | コールバックを待っています... |
| Waiting for KWallet... | KWallet を待機中... |
| Waiting for operation | 操作を待っています |
| Waiting for authorization | network interface doing dhcp request in most cases |
| Waiting for authorization | 許可待ちnetwork interface doing dhcp request in most cases |
| Waiting for entropy | エントロピー待ち |
| Waiting for server | サーバが開始するのを待っています |
| Waiting for clients | クライアントを待っています |
| Waiting for pluto | 接続待ち... |
| Waiting for connect... | 接続待ち... |
| Reply | 返信 |
| Reply | 返信Delete this SMS |
| Reply | 空Reload context menu item |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は僕に即答をしつこく求めた |
| I cast about for a suitable reply. | 私は適当な答えを探し求めた |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた |
| What're you waiting for? | 何を待っているんだ |
| What're you waiting for? | 何を待ってるの |
| What're you waiting for? | 何待ってるの |
| Tom's waiting for you. | トムがあなたを待っています |
| What's Tom waiting for? | トムは何を待っていますか |
| Waiting for their Lord. | かれらの主を 仰ぎ見る |
| I'm waiting for him. | 私は彼を待っているところです |
| Everybody's waiting for you. | みんな君を待っているんだよ |
| I'm waiting for someone. | 人を待っているのです |
| I'm waiting for someone. | 人を待ってるんです |
| I'm waiting for her. | 彼女 に待って いる |
| I'm waiting for her. | 彼女を待ってる |
Related searches : Waiting Your Reply - Waiting For - For Reply - Waiting For Action - Waiting For Christmas - Waiting For Review - Waiting For Update - Waiting For Forever - Waiting For Advice - Were Waiting For - Waiting For Further - Was Waiting For - Waiting For Details - Waiting For Snow
